A sunken path led us down to the riverbank through dense foliage.
O potecă adâncită ne cobora spre malul râului, prin desiș.
After the long hike, the reviving breeze cooled us down immediately.
După drumeția lungă, adierea răcoritoare ne-a pus imediat pe picioare.
Driving on the bumpy dirt path slowed us down considerably.
Conducând pe drumul de pământ denivelat, am încetinit considerabil.
They have a history of letting us down, but we still hope.
Au un istoric în a ne dezamăgi, dar noi încă mai sperăm.
Our boss really called us down for missing that important project deadline yesterday.
Șeful chiar ne-a certat zdravăn că am ratat ieri termenul limită important.
The jerking flow of traffic slowed us down considerably on our way home.
Fluența sacadată a traficului ne-a încetinit considerabil în drum spre casă.
The agency really led us down the garden path about those job opportunities.
Agenția chiar ne-a dus de nas în privința acelor oportunități de muncă.
Our relationship is hanging on, but the constant arguments are wearing us down.
Relația noastră încă reușește să reziste, dar certurile constante ne epuizează.
If the car lets us down now, we'll be stuck here for hours.
Dacă mașina ne lasă la greu acum, vom rămâne blocați aici cu orele.
During the hike, the constant pushing of the gear slowed us down.
În timpul drumeției, faptul că tot împingeam echipamentul ne-a încetinit mersul.
He was pulling us down and he wouldn't let go.
Ne trăgea pe amândoi în jos și nu îmi dădea drumul.
We got pirates tryin' to shoot us down with cannons.
Am avut pirați care au încercat să ne doboare cu tunurile.
For example, to think of something that calms us down.
De exemplu, sa te gandesti la ceva care te calmează.