Industrial engineers use computers and sophisticated software as tools to solve complicated problems to design, quantify, predict, and evaluate the performance of all types of complex technologies and systems... [-]
Inginerii industriali folosesc calculatoare și software sofisticat ca instrumente pentru a rezolva probleme complicate pentru a proiecta, cuantifica, prezice și evalua performanța tuturor tipurilor de tehnologii și sisteme complexe... [-]
It's like, every year college football chooses a national champion, but they use computers to determine which two teams play for the title.
E ca și cum în fiecare an se alege un campion național la fotbal, dar folosesc computerele să determine care două echipe joacă pentru titlu.
Yes, I know, people who use computers are by and large able to read, but I guarantee you that a good percentage of them will find reading to be a chore.
Da, stiu, oamenii care folosesc calculatoarele sunt in mare masura capabili sa citeasca, dar iti garantez ca un mare procentaj din ei gasesc cititul o corvoada.
Thatll make accessing the internet somewhat easier for its residents, who typically have to use computers and connections at schools, offices, or government facilities.
Acest lucru ar face accesul la internet mai ușor pentru locuitorii care folosesc computerele și conexiunile la internet la școală, la birou sau în instituții guvernamentale.
As to our students, I've cleaned all of that up for them, so that they won't be interfered with by aliens when they use computers.
Cu adevărat. Cât despre studenții noștri, am curățat toate acele lucruri pentru voi, astfel că ei nu vor fi interferați de extratereștrii atunci când folosesc calculatoarele.
Popular slot machines, under the influence of virtual reality technology, use computers to generate realistic 3D viewing, listening, sniffing, etc., and people can "project" themselves into various environments.
Masinile populare de slot, sub influenta tehnologiei realitatii virtuale, folosesc calculatoarele pentru a genera vizionari 3D, ascultare, sniffing etc., iar oamenii se pot "proiecta" in diverse medii.
Characteristics to be collected for enterprises that use computers and recruited or tried to recruit personnel for jobs requiring ICT/IT specialist skills during the previous year
Caracteristici care trebuie colectate pentru întreprinderile care folosesc calculatoare și care au recrutat sau au încercat să recruteze personal pentru posturi care necesită competențe specializate în domeniul TIC/TI, în cursul anului precedent
They spoke perfectly good English and seemed to be a real person, unlike some companies that use computers.
Aceștia vorbesc perfect limba engleză si păreau a fi persoane reale, spre deosebire de unele companii care folosesc calculatoare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.