Our systems are scalable and easy to configure so they can grow and evolve, solving diverse use-cases for different sets of user groups.
Sistemele noastre sunt scalabile şi uşor de configurat, deci acestea pot crește și evolua, rezolvând diverse cazuri de utilizare pentru diferite seturi de grupuri de utilizatori.
Figures 1, 4A and 4B in Appendix 2 to this annex illustrate respectively the short and continuous MI deactivation in different use-cases.
Figurile 1, 4A și 4B din apendicele 2 din prezenta anexă ilustrează dezactivarea MI-ului scurt și continuu în diferite cazuri de utilizare.
There are many configurable settings for different use-cases.
Există multe setări configurabile pentru diferite utilizări-cazuri.
The count is not necessary for the majority of use-cases and adds an overall, performance benefit.
Numărătoarea nu este necesară pentru majoritatea cazurilor de utilizare și adaugă un avantaj general, de performanță.
A few obvious use-cases that I can think of are
Mă pot gândi la câteva scenarii evidente
It is de facto a standard for building data pipelines and it solves a lot of different use-cases around data processing: it can be used as a message queue, distributed log, stream processor, etc.
Este de facto un standard pentru construirea conductelor de date și rezolvă o mulțime de cazuri de utilizare diferite în jurul procesării de date: poate fi utilizat ca coadă de mesaje, jurnal distribuit, procesor de flux etc.
Communication of the in-use performance data is a new use-case and is not included in the three existing use-cases which are dedicated to the presence of possible malfunctions
Comunicarea datelor privind performanța în utilizare este un caz de utilizare nou și nu este inclusă între cele trei cazuri de utilizare care sunt dedicate prezenței unor posibile defecțiuni.
But the most innovative aspects of the 5G network architecture are brought by virtualization and network slicing for specific use-cases, which bring new opportunities in the web and mobile app development.
Însă cele mai inovatoare aspecte ale arhitecturii rețelelor 5G sunt date de virtualizarea acesteia și network slicing pentru cazuri specifice de utilizare, ce oferă noi oportunități în dezvoltarea aplicațiilor web sau mobile.
For use-cases that require attention to the finest details, LCD displays may still be preferred.
Pentru a putea folosi-cazurile care necesită o atenție la cele mai fine detalii, pot fi în continuare preferate ecranele LCD.
Assessment levels applicable to various use-cases, suitable not only for large enterprises but also for SME-type cloud providers.
Nivele de evaluare aplicabile la diverse cazuri de întrebuințare, adecvate atât pentru companiile mari, ci și pentru furnizorii de Cloud de tip IMM.
4 Define use-cases that describe interaction scenarios for each user class
4 Definirea cazurilor de întrebuințare care descriu scenarii de interacțiune pentru fiecare clasă de utilizator
Huawei P10 is an excellent choice for many users and use-cases: Where To Buy
Huawei P10 este o alegere foarte bună pentru mulți utilizatori și diverse scenarii de utilizare
Use-cases, possibilities Biomass as energy source can be used as it follows
Posibilități de utilizare Biomasa, ca sursă de energie se poate valorifica în următoarele moduri
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.