Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
used for classifying
Traduction de "used for classifying" en roumain
utilizat pentru clasificarea
utilizate pentru clasificarea
Classification scheme used for classifying regions.
Sistemul de clasificare utilizat pentru clasificarea regiunilor.
At present 13 Member States use several indicators combined for calculating an index used for classifying areas according to specific thresholds or classes.
În prezent, 13 state membre folosesc mai mulţi indicatori care se combină pentru calcularea unui indice utilizat pentru clasificarea zonelor în funcţie de anumite praguri sau clase.
When the mixture as a whole has been tested to determine its aquatic toxicity, this information can be used for classifying the mixture according to the criteria that have been agreed for substances.
Atunci când amestecul este testat integral pentru a i se determina toxicitatea acvatică, aceste informații pot fi utilizate pentru clasificarea amestecului în conformitate cu criteriile convenite pentru substanțe.
Unique identifier for each debt category used for classifying the corporate and sovereign issuer debt categories or debt issues.
Identificator unic al fiecărei categorii de datorii utilizate pentru clasificarea categoriilor de datorii sau a emisiunilor de titluri de creanță corporative sau suverane.
Unique identifier for each issue/programme used for classifying the issue ratings.
Identificator unic pentru fiecare emisiune/program utilizat în cadrul clasificării ratingurilor acordate emisiunilor.
As part of this, they are used for classifying, concentrating and washing solids, and for clarifying liquids that contain relatively high concentrations of solids.
Ca parte din aceasta, ele sunt folosite pentru clasificarea, concentrarea și spălarea lichidelor și pentru lichidele de clarificare ce conțin concentrații destul de mari de solide.
Where the environmental hazards have been assessed in compliance with both the procedures mentioned above, the results of the methods referred to in paragraph 1(b) shall be used for classifying the preparation.
Atunci când pericolele pentru mediu au fost evaluate după ambele proceduri de mai sus, rezultatele obținute prin metodele menționate la alineatul (1) litera (b) se folosesc la clasificarea preparatului.
2.127 If information on the relative contributions of the sources of income of the household as a whole is not available for sectoring purposes, the income of the reference person is used for classifying purposes.
2.127. În cazul în care nu sunt disponibile informații privind cotizațiile relative ale surselor de venit ale gospodăriei care să permită determinarea subsectorului de care aceasta aparține, atunci se folosește în scopul clasificării venitul persoanei de referință din cadrul gospodăriei.
Their system became the basis for the most recognized classification system currently used for classifying the SMA (14).
Sistemul lor, a devenit baza pentru cel mai recunoscut sistem de clasificare folosit în prezent pentru clasificarea AMS (14).
The WCO maintains the Harmonised System (HS) which provides a 6-digit classification system for goods and commodities, the HS is used for classifying goods covering over 5000 descriptions of the products or groups of products most commonly produced and traded.
OMV întreține Sistemul armonizat (SA), care oferă un sistem de clasificare din 6 cifre pentru bunuri și mărfuri și este utilizat la clasificarea bunurilor și mărfurilor, acoperind peste 5000 de descrieri ale produselor sau grupelor de produse fabricate și comercializate cel mai frecvent.
RFLP-based genetic fingerprinting, although largely obsolete due to the many advantages of the PCR method (Table 1), is still used for classifying plants and animals in basic research.
Amprentarea genetică prin RFLP, deşi considerată depăşită din cauza avantajelor evidente oferite de metoda PCR (Tabel 1), este încă folosită pentru clasificarea plantelor şi animalelor în cercetarea fundamentală.
It is appropriate to establish the criteria to be used for classifying a change of a product in one of the categories referred to in Article 50(3) of Regulation (EU) No 528/2012.
Este oportună stabilirea criteriilor care trebuie utilizate la clasificarea modificării unui produs într-una dintre categoriile menționate la articolul 50 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.
amending Decision 2009/965/EC as regards an updated list of parameters to be used for classifying national rules
de modificare a Deciziei 2009/965/CE în ceea ce privește actualizarea listei parametrilor care trebuie utilizați pentru clasificarea normelor de drept intern
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "used for classifying" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 23 ms.
