Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
used for further processing
Traduction de "used for further processing" en roumain
utilizate pentru prelucrare ulterioară
be used for further processing in the establishments.
utilizate pentru a fi prelucrate ulterior în unități.
In that case, a particular type of aluminium foil used for further processing was allegedly excluded from the extension to the slightly modified product.
În acest caz, se presupune că un anumit tip de folie de aluminiu utilizată ulterior în industria de prelucrare a fost exclus din extinderea produsului ușor modificat.
This way, the measurement data is sent to a central location/datacenter, where they can be used for further processing.
În acest mod, datele măsurătorilor sunt trimise la o locație centrală sau la un centru de date, unde pot fi procesate pentru generarea diferitelor tipuri de rapoarte.
The following products shall only be placed on the domestic market or used for further processing in establishments listed in the Annex
Următoarele produse trebuie introduse numai pe piața internă sau utilizate pentru prelucrare ulterioară în unitățile enumerate în anexă
The investigation showed that only one Union producer which cooperated with the investigation was vertically integrated and that the captive production was used for further processing into value added products in the downstream industry.
Ancheta a arătat că numai un producător din Uniune care a cooperat cu ancheta era integrat vertical și că producția captivă se utiliza pentru transformarea ulterioară în produse cu valoare adăugată în industria în aval.
The Union industry is mostly vertically integrated and the captive production is used for further processing into value added products in the downstream industry.
Industria din Uniune este în cea mai mare parte integrată pe verticală, iar producția captivă este utilizată pentru transformarea ulterioară în produse cu valoare adăugată în industria în aval.
These coils are then used for further processing as a universal source material to produce RHEINZINK's high-quality roof drainage programme, pre-fabricated parts for roofing applications and facade cladding including the necessary building profiles.
Rolele de tablă obținute servesc mai departe ca semifabricat universal pentru valorosul sistem RHEINZINK de evacuare a apei pluviale de pe acoperișuri și pentru producția de piese finite pentru învelitori, placări de fațade și alte profile de construcție necesare.
As long as those establishments are in transition, products originating from them should only be placed on the domestic market or used for further processing in Bulgarian establishments in transition.
Atât timp cât aceste unități sunt în tranziție, produsele provenind de la acestea ar trebui introduse numai pe piața internă sau utilizate pentru prelucrare ulterioară în unitățile din Bulgaria aflate în tranziție.
The marketing of dairy products derived from non-compliant milk should be restricted to Romania or used for further processing in the milk processing establishments covered by the derogations provided for in this Decision.
Comercializarea produselor lactate derivate din lapte care nu respectă cerințele ar trebui limitată la România sau ar trebui să servească unei prelucrări ulterioare în unitățile de prelucrare a laptelui care fac obiectul derogărilor prevăzute în prezenta decizie.
"However, other processes may be used for further processing of animal fats derived from Category 1 material, provided these processes are approved as alternative method in accordance with Article 4(2)(e)."
"Cu toate acestea, se pot utiliza şi alte procedee pentru transformarea ulterioară a grăsimilor animale provenite din materiile din categoria 1 cu condiţia ca acestea să fi fost aprobate ca alte metode în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) litera (e)."
whereas, in order to take account of technical development and management practice, the references made to the processing of hops in Regulation (EEC) No 1784/77 should be amended so that hop products may be used for further processing,
întrucât, pentru a ține seama de evoluția tehnică și de gestiunea de întreprindere practicată, trimiterile la prelucrarea hameiului din Regulamentul (CEE) nr. 1784/77 trebuie modificate astfel încât produsele derivate din hamei să poată fi supuse unei prelucrări suplimentare,
Decision 2010/89/EU also provides that products produced or stored in the establishments and stores listed in Annexes I to IV thereto are only to be placed on the domestic market or used for further processing in the establishments
Decizia 2010/89/UE prevede, de asemenea, că produsele fabricate sau depozitate în unitățile și depozitele enumerate în anexele I-IV la decizie pot fi comercializate numai pe piața internă sau pot fi utilizate numai pentru prelucrarea ulterioară în unități.
be used for further processing in the milk processing establishments in Bulgaria referred to in Articles 2 and 3.
se utilizează doar pentru o prelucrare ulterioară în unitățile de prelucrare a laptelui din Bulgaria menționate la articolele 2 și 3.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 22 ms.
