Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
autentificarea utilizatorului
conectarea utilizatorilor
The system checks for authorization before allowing user login.
Sistemul verifică existența unei autorizații înainte de a permite autentificarea utilizatorului.
Contain information needed for the user login.
Conține informații necesare pentru autentificarea utilizatorului.
Fixed an issue which may have prevented user login or trigger random logout when using "internal users".
S-a rezolvat o problemă care a împiedicat conectarea utilizatorilor sau a declanșat logout aleator atunci când a folosit "utilizatori interni".
Make a few small changes to Active Directory user login debug messages.
Efectuați câteva mici modificări la mesajele de depanare pentru conectarea utilizatorilor Active Directory.
This setting allows to specify an email address to receive user login activation messages in case of emergency. System
Aceasta setare permite specificarea unei adrese de e-mail care sa primeasca mesajul de activare pentru autentificarea utilizatorului, in caz de urgenta.
Load KDE at user login
Încarcă KDE la autentificarea utilizatorului
Please set it from the user login page.
Vă rugăm să configurați opțiunea din pagina de autentificare a utilizatorului.
The installer only changes the user login password.
Instalatorul schimbă doar parola de autentificare de utilizator.
A copy is also sent via e-mail to the address for the user login.
De asemenea, o copie a acesteia va fi trimisă prin e-mail la adresa utilizatorului, pentru conectare.
Allows you to send and receive messages using computer network name, user login, and nickname.
Vă permite să trimiteți și să primiți mesaje utilizând numele rețelei de computer, datele de conectare ale utilizatorului și porecla.
Do not manually type an entire paper in the copy/paste field, which could cause the user login to time-out, losing all the entered data
Nu introduceți manual o lucrare întreagă în câmpul copiați/lipiți, fapt care ar putea duce la expirarea timpului de conectare și la pierderea datelor introduse.
A copy is also sent via e-mail to the address for the user login.
De asemenea, pe adresa de e-mail asociată cu contul dvs. este expediată o copie a acesteia.
Do not manually type an entire paper in the copy/paste field, which could cause the user login to time-out, losing all the entered data
Nu introduceți manual de la tastatură o lucrare întreagă în câmpul copy/paste, pentru că sesiunea utilizatorului poate să expire, determinând pierderea tuturor datelor introduse
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.