Traduction de "using a valuation technique" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
folosind o tehnică de evaluare
utilizării unei tehnici de evaluare
There are no financial instruments measured at fair value using a valuation technique that is not supported by observable market prices or rates.
Nu există instrumente financiare evaluate la valoarea justă folosind o tehnică de evaluare care nu este susținută de prețurile sau ratele observabile pe piață.
The objective of using a valuation technique is to establish what the transaction price would have been on the measurement date in an arm's length exchange motivated by normal business considerations.
Obiectivul utilizării unei tehnici de evaluare este de a stabili care ar fi prețul tranzacției la data evaluării într-un schimb efectuat în condiții obiective motivat de considerente normale de afaceri.
However, if part of the consideration given or received is for something other than the financial instrument, the fair value of the financial instrument is estimated using a valuation technique.
Totuși, dacă o parte din contraprestația acordată sau primită nu este destinată instrumentului financiar, valoarea justă a instrumentului financiar este estimată folosind o tehnică de evaluare.
The objective of using a valuation technique is to estimate the price at which an orderly transaction to sell the asset or to transfer the liability would take place between market participants at the measurement date under current market conditions.
Obiectivul utilizării unei tehnici de evaluare este de a estima prețul la care ar avea loc o tranzacție normală de vânzare a unui activ sau de transfer al unei datorii între participanții pe piață, la data evaluării, în condiții de piață actuale.
The total amount of the change in fair value estimated using a valuation technique that was recognized in the economic outturn account during the year is 1,03 million (net loss) compared to EUR 1,57 million (net profit) in 2005.
Suma totală a modificărilor valorii juste estimată folosind o tehnică de evaluare care a fost recunoscută în contul rezultatului economic în cursul exercițiului este de 1,03 milioane (pierdere netă) în comparație cu 1,57 milioane EUR (profit net) în 2005.
If a market for a financial instrument is not active, the Group establishes fair value using a valuation technique.
In cazul in care piata este inactiva, Grupul stabileste valoarea justa folosind diverse tehnici de evaluare.
whether fair values are determined, in whole or in part, directly by reference to published price quotations in an active market or are estimated using a valuation technique (see paragraphs AG71-AG79 of IAS 39)
dacă valorile juste sunt determinate, în întregime sau parțial, direct pe baza cotațiilor de preț publice de pe o piață activă sau dacă sunt estimate prin utilizarea unei tehnici de evaluare (a se vedea punctele AG71-AG79 din IAS 39)
If the market for a financial instrument is not active, an entity establishes its fair value using a valuation technique (see paragraphs AG74-AG79 of IAS 39).
Dacă piața unui instrument financiar nu este activă, entitatea stabilește valoarea justă a instrumentului utilizând o tehnică de evaluare (a se vedea punctele AG74-AG79 din IAS 39).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.