In recent years we've seen increasing numbers of attacks designed to affect systems which are isolated from the network and cannot be attacked using conventional methods.
În ultimii ani, am observat un număr tot mai mare de atacuri concepute pentru a afecta sistemele care sunt izolate de rețea și care nu pot fi atacate prin metode convenționale.
It is estimated that reserves of bituminous oil are over double the size of reserves of crude oil extracted using conventional methods.
S-a estimat că rezervele de petrol din nisipuri bituminoase sunt de două ori mai mari decât rezervele de țiței extrase cu ajutorul metodelor convenționale.
Data acquisition by drone only takes 10 to 15 minutes, instead of 2 hours using conventional methods.
Colectarea datelor de către drone durează între 10 până la 15 minute, în loc de două ore folosind metode convenționale.
As a result, three-dimensional products can be ceated that, due to the complexity of the geometry, cannot be produced using conventional methods.
Astfel, iau naştere obiectele tridimensionale care, din cauza geometriei lor complexe, nu pot fi produse prin procedeele tradiţionale.
But what we need from you now is to psychically locate Deanna while we follow leads using conventional methods.
Tu localizeaz-o mental pe Deanna, iar noi acționăm în mod tradițional.
We've been fighting this war using conventional methods and we're losing, Mr Foyle.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.