They covertly exchanged information using encrypted emails.
Au făcut schimb de informații în mod secret, folosind e-mailuri criptate.
Using encrypted password fields is strongly encouraged.
Folosirea parolelor criptate este pe deplin încurajată.
Using encrypted calls can help protect your device from phone hacking threats.
Folosirea apelurilor criptate poate ajuta la protejarea dispozitivului împotriva tentativelor de interceptare ilegală a convorbirilor telefonice.
Therefore, be careful to protect all scripts from unauthorized access, even those scripts using encrypted values.
De aceea, trebuie să aveţi grijă să protejaţi toate script-urile împotriva accesului neautorizat, chiar şi acele script-uri care utilizează valori criptate.
Long-range ship-to-ship communications was by radio telegraphy, using encrypted messages, because the voice radio systems on ships then were quite limited in both their range, and their security.
Comunicarea la rază lungă de acțiune tip navă-navă a fost pe baza telegrafiei radio, prin intermediul unor mesaje criptate, deoarece sistemele de radio de pe acea vreme erau limitate în rază si securitate.
In the case of unencrypted communication by email, we cannot guarantee complete data security on the transmission path to our IT systems. As a consequence, we recommend using encrypted communication or the post for information requiring high confidentiality.
În cazul unei comunicări necriptate prin e-mail, nu putem garanta întreaga securitate a datelor pe calea de transmisie către sistemele noastre IT, astfel că recomandăm o comunicare criptată sau transmiterea prin poștă pentru informațiile cu un grad ridicat de confidențialitate.
Specifications specific to the CS: authentication using encrypted codes
Specificații proprii pentru SC: autentificarea prin intermediul unor coduri criptate
When using encrypted LVM, the installer will also automatically erase the disk by writing random data to it.
Când se folosește LVM criptat, programul de instalare va și șterge automat discul prin scrierea de date aleatoare pe el.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.