They realized that using force against force doesn't work.
Au realizat că utilizarea forţei împotriva forţei nu funcţionează.
At the same time, the EU will continue to press the Syrian leadership in public and private to refrain from using force against demonstrators.
În același timp, UE va continua să facă presiuni asupra conducerii siriene în public și în privat pentru ca aceasta să se abțină de la utilizarea forței împotriva demonstranților.
Students supporting the opposition were attacked on the university campus, which brought a reaction from 88 of the university's professors in the form of an appeal to Ayatollah Ali Khamenei to stop using force against the demonstrators.
Studenţii care sprijină opoziţia au fost atacaţi în campusul universitar, ceea ce a determinat o reacţie din partea a 88 de profesori ai universităţii sub forma unui apel la Ayatollahul Ali Khamenei pentru a opri utilizarea forţei împotriva demonstranţilor.
Using force against your own citizens is a violation of every law.
Utilizarea forței împotriva propriilor cetățeni este o încălcare a tuturor legilor.
Pick three characters and get ready to act using force against each hitter.
Alege trei personaje si pregateste-te pentru a acționa folosind forța împotriva fiecare lunetist.
As of today, Berkut will stop using force against activists.
De astăzi, Berkut va înceta să folosească forță împotrivă activiștilor.
In that regard, the President has a duty to prevent his troops using force against the population and it is good that Ouattara has ordered an investigation into the circumstances surrounding the shocking massacre in Duékoué.
În această privință, președintele are datoria de a împiedica trupele sale să folosească forța împotriva populației și este bine că dl Ouattara a dispus efectuarea unei anchete a împrejurărilor masacrului șocant de la Duékoué.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.