Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
using the same techniques
Traduction de "using the same techniques" en roumain
folosind aceleași tehnici
prin aceleași tehnici
They are manufactured using the same techniques as other solder features.
Ele sunt fabricate folosind aceleaşi tehnici ca alte caracteristici de lipire.
And it's because we've managed to get people to want to learn a language by using the same techniques that mobile games and social media use to get people engaged.
Pentru că am reușit să-i facem pe oameni să dorească să învețe o limbă folosind aceleași tehnici întâlnite în jocuri și pe rețele sociale, care îi atrag pe oamenii.
They built using the same techniques as the mayans. An oral migration legend of the natchez indians.
Ei le-au construit folosind aceleași tehnici ca și mayașii. O legendă orală a migrației indienilor Natchez.
Using the same techniques, we can grow crops in the wasteland.
Folosind aceleași tehnici, putem crește culturi și în pustietate.
Using the same techniques, we can grow crops in the wasteland.
Folosind aceleași tehnici, putem cultiva culturile în pustie.
Using the same techniques used by professional astronomers, students quickly learn how to detect real asteroids in real observations.
Folosind aceleaşi tehnici utilizate şi de astronomii profesionişti, elevii pot învăţa repede cum să detecteze asteroizi reali din observaţii reale.
The mechanic fixed the car in a similar fashion, using the same techniques again.
Mecanicul a reparat mașina într-un mod asemănător, folosind din nou aceleași tehnici.
That's how they were intended, but retail stores are using the same techniques against their own employees, and it's just as likely to result in a false positive.
Acesta este modul în care acestea au fost destinate, dar magazinele de vânzare cu amănuntul folosesc aceleași tehnici împotriva propriilor lor angajați, și este la fel de probabil să conducă la un rezultat fals pozitiv.
Increased work is anticipated for checking the completeness of declarations, which will require more R & D on methods to detect clandestine programmes, in some cases by using the same techniques as in nuclear forensics.
Se anticipează un volum de muncă sporit pentru verificarea integralității declarațiilor, ceea ce va necesita mai multă muncă de cercetare și dezvoltare cu privire la metodele de detectare a programelor clandestine, în unele cazuri prin utilizarea acelorași tehnici folosite în criminalistica nucleară.
In the first case, the cipher can be broken using the same techniques as for a general simple substitution cipher, such as frequency analysis or pattern words.
În primul caz, cifrul poate fi spart folosind aceeași tehnică ca pentru cazul general de substituție simplă, precum analiza frecvenței sau cuvinte șablon.
Although not part of the same pair, both earrings were created from gilded silver, using the same techniques of pouring, beating, granulation, melding and guiding.
Deşi nu fac parte din aceeaşi pereche, ambii cercei sunt realizaţi din argint aurit, prin aceleaşi tehnici de turnare, batere, granulaţie, lipire, aurire.
Even though magnets have been used in toys for a long time, in the last few years they have become increasingly powerful and they can become detached more easily if attached using the same techniques as those employed in the past.
Cu toate că magneții sunt utilizați de mult timp în jucării, în ultimii ani aceștia au devenit din ce în ce mai puternici și se pot desprinde mai ușor în cazul în care sunt fixați prin aceleași tehnici care se foloseau anterior.
Those are our trained officers and they will be using the same techniques the Spree are using to wreak havoc in the world.
Ele sunt agente de-ale noastre instruite, și vor folosi aceleași tehnici ca cele folosite de Furii pentru a provoca prăpăd în lume.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 29 ms.
