An agency is a subdivision of bank directly subordinated to it but performing a limited number of banking operations, such as deposits attracting, savings accounts opening, currency exchange, funds transfers, utility services payments, national and international payments, etc.
Agentia este o diviziune a filialei, care i se supune direct si care asigura un numar restrâns de operatiuni bancare, cum ar fi deschiderea depozitelor si a conturilor de economii, schimb valutar, transferuri banesti, achitarea serviciilor comunale, plati nationale si internationale, etc.
The property is covered by the utility services (electricity, water and telecommunication).
Proprietatea este acoperită de serviciile comunale (electricitate, apă și telecomunicații).
The decline was recorded even despite the rise in fees for utility services, being determined by such factors as the nature of the supply and the effect of a low basic period recorded last year.
Această scădere a fost determinată de factori de natura ofertei, de efectul unei perioade de bază scăzute din anul precedent și în pofida creșterii unor tarife la serviciile comunale.
Public utility services are crucial during extreme weather conditions.
to confirm the residence address by requesting the invoices for public utility services, tax payment documents, information provided by public authorities or other persons
confirmarea adresei de reşedinţă- prin solicitarea facturilor pentru serviciile comunale, a actelor privind plata impozitelor, a informaţiei de la autorităţile publice sau de la alte persoane
The dynamics was determined by the nature of the supply factors, by the effect of a low basic period in 2016 and by the adjustment of certain tariffs to the utility services.
Această dinamică a fost determinată de factori de natura ofertei, de efectul unei perioade de bază scăzute din anul 2016 și de ajustarea unor tarife la serviciile comunale.
37% of the budget of the institution for 2014, which was of 8,5 million lei, were allocated for rent and the payment of utility services.
37% din bugetul instituţiei pentru anul 2014, care constituiau 8,5 mil. de lei, au fost alocate pentru chirie şi plata serviciilor comunale.
The main ones are: payment of mobile, fixed, long distance, Internet, television, utility services (Moscow only), banking, loan repayment, transfer to another card.
Cele mai importante sunt: plata de telefonie mobilă, fixă, pe distanțe lungi, internet, televiziune, serviciile de utilități (Moscova numai), servicii bancare, de rambursare a creditului, transferul la un alt card.
mobile companies, micro-finance companies, banks, enterprises providing utility services, insurance companies, individuals and others have access to the data of the INFODEBIT Registry.
La datele registrului INFODEBIT au acces companiile de telefonie mobilă, micro-finanțare, bănci, întreprinderi de prestare a serviciilor comunale, companii de asigurări, persoane fizice, etc.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.