Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
vail
Définition
12 The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,
12 Chivotul şi drugii lui, cu şezământul milei şi perdeaua acoperământului,
The vail was lifted, and I looked into the second apartment.
Perdeaua a fost ridicată şi am privit în cea de-a doua încăpere.
35 And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.
35 Şi să aşezi masa în afara perdelei şi sfeşnicul în faţa mesei pe partea tabernacolului care este spre sud; şi să pui masa pe partea de nord.
26And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail
A asezat altarul cel de aur in cortul adunarii, in fata perdelei,
is my master: therefore she took a vail, and covered herself.
Atunci eaºi-a luat marama, ºi s-a acoperit.
15 But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart.
15 Da, până astăzi, când se citeşte Moise, rămâne o maramă peste inimile lor.
12 And he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before the LORD, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring it within the vail
12 Şi să ia o tămâietoare plină cu cărbuni, arzând din focul de la altarul dinaintea DOMNULUI, şi mâinile sale pline de tămâie dulce, zdrobită mărunt, şi să le aducă înăuntrul perdelei
3 Without the vail of the testimony, in the tabernacle of the congregation, shall Aaron order it from the evening unto the morning before the LORD continually: it shall be a statute for ever in your generations.
3 În afara perdelei mărturiei, în tabernacolul întâlnirii, Aaron să le pună în ordine de seara până dimineaţa înaintea DOMNULUI, continuu; acesta să fie un statut veşnic în toate generaţiile voastre.
16 Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.
16 Dar ori de câte ori vreunul se întoarce la Domnul, marama este luată.
The vail was lifted, and I looked into the Holy of Holies, and saw that the furniture was the same as in the Most Holy place of the heavenly Sanctuary.
Perdeaua a fost ridicată, şi am privit în Sfânta Sfintelor şi am văzut că uneltele erau la fel ca în Locul Preasfânt al Sanctuarului ceresc.
But we can talk about that at my place in vail.
Dar putem vorbi despre asta la cabana mea din Vail.
I'm not trying to replace agent vail.
Nu încerc să-l înlocuiesc pe agentul Vail.
But she's been chillin' in vail all week.
Dar a fost răcită toată săptămâna.
Synonymes et analogies de "vail" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent vail
Résultats: 421. Exacts: 421. Temps écoulé: 36 ms.
