Télécharger pour Windows Premium
Publicité
validating the fa and saving

Traduction de "validating the fa and saving" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
validează Legea și salvează
validarea Fa și salvarea
validând Fa și salvând
valida Fa și a salva
The students inside China are even more extraordinary - under the enormous pressure from the evil, they are validating the Fa and saving sentient beings.
Studenții din China sunt chiar și mai extraordinari - sub enorma presiune a maleficului, ei validează Legea și salvează ființele simțitoare.
The main reason is that Dafa disciples are validating the Fa and saving sentient beings; each Dafa disciple is taking his own path, and each Dafa disciple needs to have the opportunity to take his own path.
Motivul principal este că discipolii Dafa validează Legea şi salvează fiinţele simţitoare; fiecare discipol Dafa ia propria sa cale şi fiecare discipol Dafa trebuie să aibă şansa de a-şi lua calea sa.
But it hasn't stopped at that: Fa-rectification is still forging ahead; Dafa disciples are still validating the Fa and saving sentient beings without letup; and the situation is still changing - and rapidly, at that.
Dar nu s-a oprit aici: rectificarea Legii își croiește încă drumul înainte; discipolii Dafa încă validează Legea și salvează fără întrerupere ființe simțitoare; și situația este încă în schimbare - și asta rapid.
Dafa disciples, by contrast, are validating the Fa and saving sentient beings during this time before Fa-rectification arrives.
Discipolii Dafa, prin contrast, validează Legea și salvează ființele simțitoare în timpul acestei perioade de dinainte ca rectificarea Legii să sosească.
The performances have the direct effect of validating the Fa and saving sentient beings.
Spectacolele au efectul direct de a valida Fa și a salva ființe simțitoare.
All human attachments and notions that interfere with validating the Fa and saving sentient beings must be removed.
Toate atașamentele și noțiunile umane care interferează cu validarea Legii și salvarea ființelor simțitoare trebuie înlăturate.
Validating the Fa and saving sentient beings look, from the appearance, just like things that occur in ordinary society.
Validarea Fa și salvarea ființelor simțitoare arată, în aparență, exact ca lucrurile care se întâmplă în societatea obișnuită.
And while the persecution was most severe, you always remembered, from beginning to end, to see sound cultivation as the fundamental thing, thus validating the Fa and saving sentient beings in a rational manner.
Și în timp ce persecuția era cea mai severă, v-ați amintit întotdeauna, de la început până la sfârșit, să priviți cultivarea solidă drept lucrul cel mai fundamental, validând astfel Legea și salvând ființe simțitoare într-un mod rațional.
So things like your validating the Fa and saving sentient beings encompass how you improve yourselves, how you eliminate your omissions, things you're still attached to, and all types of shortcomings.
Deci lucruri ca validarea de către voi, a Legii şi salvarea fiinţelor simţitoare implică felul în care vă îmbunătăţiţi voi înşivă, cum vă eliminaţi omisiunile, lucrurile de care încă sunteţi ataşaţi şi tot felul de deficienţe.
As I said, even if you quarreled over validating the Fa and saving sentient beings, or you heard some unpleasant comments, those were all for your improvement, because your improvement comes first.
Așa cum am spus, chiar dacă te cerți în legătură cu validarea Legii și salvării ființelor conștiente, sau dacă auzi niște comentarii neplăcute, toate acelea sunt pentru îmbunătățirea ta, deoarece îmbunătățirea ta vine pe primul loc.
So, in order to have you do a good job with the things related to validating the Fa and saving sentient beings, all along I never spoke about this aspect of the Fa and I never emphasized this issue when speaking with you.
Așa că pentru ca voi să faceți o treabă bună în privința lucrurilor legate de validarea Fa și de salvarea ființelor simțitoare, în tot acest timp nu am vorbit niciodată despre acest aspect al Legii și nu am accentuat niciodată această problemă când am vorbit cu voi.
So, as Dafa disciples go about validating the Fa and saving sentient beings, their attitude, state of mind, and manner of doing things are all critical, for such things can determine what changes take place in this world.
Așa că, pe când discipolii Dafa se ocupă cu validarea Legii și salvarea ființelor simțitoare, atitudinea lor, starea lor de spirit și modul de a face lucruri sunt toate decisive, pentru că astfel de lucruri pot determina ce schimbări au loc în această lume.
As Dafa disciples now go about validating the Fa and saving sentient beings, the goal of their initiatives is clear, but those efforts themselves, as with how you carry things out, need to be understandable to people.
Întrucât discipolii Dafa sunt angajați în validarea Fa și salvarea ființelor simțitoare, scopul inițiativelor lor este clar, dar înseși acele eforturi, precum și modul cum îndepliniți lucrurile, trebuie să fie pe înțelesul oamenilor.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 28 ms.