The integration of all those involved ensures process consistency across the entire value creation chain.
Integrarea tuturor celor implicati asigura continuitatea proceselor de-a lungul intregului lant de creare a valorii.
As a provider of complete solutions, we bring together our competencies along the entire value creation chain.
În calitate de furnizor unitar de soluții, noi ne reunim competențele de-a lungul întregului lanț valoric.
Our sustainability management focuses on the company as a whole as well as the entire value creation chain.
Managementul nostru al sustenabilității se concentrează pe companie ca un întreg și ca lanț complet de creare a valorii.
Market changes are anticipated and flow into the active risk management system on several levels of the value creation chain.
Schimbarile de pe piata sunt anticipate si incorporate in managementul activ al riscurilor prin intermediul mai multor etape ale lantului valoric.
Previously it was quite sufficient to find an improved solution for the same problem, today we need to examine entirely new avenues - and this applies to all companies involved in the value creation chain.
Până în prezent era suficient să găsești și să imbunătățești soluții pentru aceeași problemă, astăzi trebuie să evaluăm noi cărări - iar acest lucru se aplică tuturor companiilor implicate în generarea valorii.
How must I design my value creation chain in order to survive in the face of global competition?
Cum trebuie construit lantul valoric, astfel incat sa poata supravietui in competitia globala?
The objective of the strategy is to provide innovative solutions along the value creation chain helping customers of the company in attaining their goals while reducing the impact on natural resources.
Obiectivul strategiei este de a oferi soluții inovatoare pe parcursul lanțului de creare a valorilor, ajutând clienții companiei să își atingă obiectivele și reducând, în același timp, impactul asupra resurselor naturale.
The wide range of services comprises all segments of the group's construction industry, covering the entire value creation chain in the construction sector.
Gama extinsă de servicii a grupului cuprinde toate segmentele industriei de construcţii, acoperind astfel întregul lanţ de creare de valoare în domeniul construcţiilor.
What's more, the key factors must be reflected in the products and services on offer so that added value is generated at each and every stage of the value creation chain.
Pe de altă parte, trebuie ca factorii cheie să se reflecte în produsele și serviciile oferite, astfel încât să existe o valoare adăugată de-a lungul întregului lanț de valoare.
The intensive cooperation of departments from the very start is another success factor in our value creation chain. In this way, we connect the experiences and expertise of other industries, find analogies, and use them in our development partnerships.
Colaborarea intensă a tuturor departamentelor, de la bun început, este un alt factor de succes al lanțului nostru valoric: astfel combinăm experiența și know-how-ul din alte domenii, găsim analogii și le utilizăm în cadrul parteneriatelor noastre de dezvoltare.
We improve transparency over product costs and margins considering the global value creation chain and the entire lifecycle.
Imbunatatim transparenta in ceea ce priveste costurile si marjele produselor Dvs., luand in considerare lantul valoric global si intregul ciclu de viata.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.