Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
value threshold
Traduction de "value threshold" en roumain
valoarea limită
prag valoric
pragul valorii
Where the applicable preferential arrangement does not specify the value threshold up to which an exporter who is not a registered exporter may complete a document on origin, the value threshold shall be EUR 6000 for each consignment.
Dacă în regimul preferențial aplicabil nu se precizează valoarea limită până la care un exportator care nu este exportator înregistrat poate întocmi un document de origine, atunci valoarea limită este de 6000 EUR pentru fiecare trimitere.
This duty-free value threshold will no longer apply.
Acest prag nu mai este in vigoare.
Enables the setting of a value threshold for the contracts, further used to set different discounts or awards.
Permite stabilirea unui prag valoric pentru contractele cu clienţii folosit ulterior în setarea diverselor discount-uri sau premii.
One of them was concluded following a restricted invitation to tender and the other did not cross the value threshold that would have made it subject to the tendering procedure.
Unul dintre ele a fost încheiat în urma unei proceduri restrânse, iar celălalt nu a atins pragul de valoare pentru a face obiectul procedurii prevăzute în directivă.
The licence holder can, up to a certain value threshold set by its past export performance, import duty free any input to be used in manufacturing any of the items falling under such a product group.
Titularul licenței, în limitele unui plafon stabilit în funcție de rezultatele sale de export anterioare, poate importa cu scutire de taxe vamale orice input destinat fabricării unui produs, oricare ar fi acesta, care aparține grupului de produse inclus în licență.
The advance authorisation holder can - up to a certain value threshold set by its past export performance - import duty free any input to be used in manufacturing any of the items falling under such a product group.
Titularul autorizației prealabile poate importa fără taxe vamale de import, în limita unui plafon valoric stabilit în funcție de valoarea exporturilor sale anterioare, orice material care intră în procesul de producție a oricărui produs care se încadrează într-un astfel de grup de produse.
Where a balance or value threshold is to be determined as of the last day of a calendar year, the relevant balance or value must be determined as of the last day of the reporting period that ends with or within that calendar year.
În cazul în care soldul sau pragul valorii urmează să se stabilească în ultima zi a unui an calendaristic, soldul sau valoarea în cauză trebuie stabilit(ă) în ultima zi a perioadei de raportare care se încheie cu sau în anul calendaristic respectiv.
In case the district's actual yield average is below the district's yield value threshold in the pertinent year, all insured producers in the district shall be eligible to the compensation.
Potrivit Pool-ului, daca randamentul mediu efectiv al unui district este sub valoarea medie estimata a randamentului pentru acel an, toti producatorii asigurati din acel district sunt eligibili pentru a fi despagubiti.
For guarantee waiver where secured amount does not exceed the statistical value threshold for declarations in accordance with Article 89(9) of the Code
În cazul dispensei de garanție în cazul în care cuantumul garantat nu depășește pragul statistic fixat pentru declarații în conformitate cu articolul 89 alineatul (9) din cod
In support of its argument Austria submits that there is nothing in the case-law to suggest that the selectivity test for State aid is satisfied merely because a net production value threshold has been laid down.
În sprijinul acestui argument, Austria indică faptul că nici un element din jurisprudență nu sugerează că este îndeplinit criteriul privind selectivitatea ajutorului de stat din simplul motiv că s-a stabilit un prag al valorii producției nete.
It is recalled that in the original investigation this value threshold had been reduced from EUR 9 to EUR 7,5 per pair.
Se reamintește că, în ancheta inițială, acest prag fusese redus de la 9 EUR la 7,5 EUR per pereche.
A further claim was that the value threshold of EUR 7,5 per pair applicable to STAF shoes should be reduced.
O altă afirmație susținea că pragul de 7,5 EUR per pereche aplicabil pantofilor STAF ar trebui să fie redus.
Point 4: Contract value threshold - Type of action: C. Modal Shift - Article 5(1)(c)
Punctul 4: Pragul valorii contractuale - Tipul acţiunii: C Transfer modal - Articolul 5 alineatul (1) litera (c)
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "value threshold" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent value threshold
threshold value
610
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 20 ms.
