Folks, I value your input, but let's save it for your roundtable.
Vă apreciez părerile, dar păstrați-le pentru o masă rotundă.
Well, we highly value your input, until you sign the deal.
Părerea ta contează pentru noi -... până semnezi înțelegerea.
We've got this little study group going and we'd both very much value your input.
Avem acest grup de studiu și amîndoi punem preț pe contribuția ta.
Tony, look, I just want you to know that just because I overruled you a few minutes ago doesn't mean that I don't value your input.
Tony, uite, vreau doar să știi că chiar dacă am avut o părere contrarie, acum câteva minute, nu înseamnă că nu respect contribuția ta.
I value your input.
Apreciez dvs. de intrare.
We value your input, your views will be encouraged and you'll be listened to.
Vă apreciem perspectiva, iar opiniile voastre vor fi încurajate și veți fi ascultat(ă).
I know the vice president spoke to you yesterday and in fairness... You know I value your input, Linda, but when I say I've heard it, you need to know I mean that.
știu ca vice-președintele a vorbit cu dumneavoastră ieri și ca sa fiu sincera - știi ca am respect pentru părerile tale, Linda, dar când spun ca am inteles, trebuie sa ma crezi ca asta vreau sa spun.
I know the vice president spoke to you yesterday and in fairness... You know I value your input, Linda, but when I say I've heard it, you need to know I mean that.
Știi că apreciez contribuția ta, Linda, dar când spun că am auzit, trebuie să știi că am vorbit serios.
You know I value your input, Linda, but when I say I've heard it, you need to know I mean that.
Știi că valoarea de intrare dvs., Linda, dar când spun că am auzit-o, trebuie să știți vreau să spun asta.
I know the vice president spoke to you yesterday and in fairness... You know I value your input, Linda, but when I say I've heard it, you need to know I mean that.
Știu vice-președinte a vorbit ieri și în corectitudine... Știi că valoarea de intrare dvs., Linda, dar când spun că am auzit-o, trebuie să știți vreau să spun asta.
As much as I value your input, Nurse Sexton, I am the surgeon, and this is the plan.
Apreciez părerea ta, asistentă Sexton, dar eu sunt chirurgul și asta facem.
We value your input, Mr. Vice President, but right now, we can't...
Apreciem contribuția dvs, dle vicepreședinte, - dar în clipa asta, nu putem...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.