the famous vampire squid - elusive, hard to find
faimosul calmar vampir, evaziv, greu de găsit,
Your company was called "a great vampire squid wrapped around the face of humanity."
Compania dvs. a fost numit "o mare calmar vampir înfășurat în jurul feței umanității."
Then he meets the yeti crab, the famous vampire squid - elusive, hard to find - and the Dumbo octopus, which looks so much like a cartoon in real life that really didn't have to change a thing when I drew it.
Apoi îl cunoaște pe crabul yeti, faimosul calmar vampir, evaziv, greu de găsit, și caracatița Dumbo, care seamănă așa de mult cu un desen și în viața reală, că nu a trebuit să schimb nimic când am desenat-o.
Adult vampire squid don't secrete anything remotely like this.
Caracatița vampir adultă nu secretă nimic asemănător cu așa ceva.
Mutated vampyroteuthis infernalis, a vampire squid, incredibly shy.
Un vampyroteuthis infernalis cu mutații, o caracatiță vampir, incredibil de rușinoasă.
I kind of stopped listening after vampire squid.
M-am cam oprit din ascultat după calamarii vampir.
And burning fire coral... and vampire squid and poisonous stonefish.
Și coralii arzători ca focul și calamarii vampir și peștele pietros otrăvitor.
Maybe that unhappy vampire squid - that we have in here with us.
Păi, poate acea caracatiță vampir nefericită pe care o avem aici cu noi.
I thought vampire squid weren't aggressive, that other creatures killed them off.
Credeam că caracatița vampir nu e agresivă, că alte creaturi le omoară.
Okay, that is definitely not a baby vampire squid!
E clar că nu e un pui de caracatiță vampir!
That is definitely not a baby vampire squid!
E clar că nu e un pui de caracatiță vampir!
Well, maybe that unhappy vampire squid that we have in here with us.
Păi, poate acea caracatiță vampir nefericită pe care o avem aici cu noi.
I accused him of feeding on my misfortune with the sensitivity of a vampire squid, and then he accused me of betraying him in a disgusting, yet totally predictable manner.
L-am acuzat de alimentare pe ghinionul meu cu sensibilitate de un vampir calmar, și apoi a acuzat mi-a trădat-l într-un dezgustător, dar totul mod previzibil.