Rigsby, you and van pelt head over there, see what you can find out...
Rigsby, tu și Van Pelt mergeți până acolo, vedeți ce puteți afla...
Rigsby, van pelt, what's your status?
Rigsby, Van Pelt, cum stați?
Agent van pelt, when you did your perimeter sweep, did you lock that door?
Agent Van Pelt, când ai făcut verificarea perimetrului, ai încuiat acea ușă?
You must be van pelt.
Tu trebuie să fii Van Pelt.
Any statements made by the defendant To agent van pelt - out.
Orice declarații făcute de inculpat către agentul Van Pelt... eliminate.
Because, my credulous van pelt spirits are smoke and mirrors And that's all that they are.
Fiindcă, credula mea Van Pelt, spiritele sunt doar iluzii și nimic altceva.
One - armed assault on cho and van pelt, and two, a barn full of fire accelerant as well.
Una: atacul cu armă asupra lui Cho și Van Pelt, și doi: un hambar plin cu catalizator.
One - armed assault on cho and van pelt, And two, a barn full of fire accelerant as well.
Una: atacul cu armă asupra lui Cho și Van Pelt, și doi: un hambar plin cu catalizator.
Lend it to me or agent van pelt here will take you and the painting back to sacramento And keep you there and ask you mind-numbing questions for hours and hours on end.
Împrumută-mi-o sau agentul Van Pelt te va duce cu tot cu ea în Sacramento unde te va reține și îți va pune întrebări timp de ore întregi.
I'll have van pelt pull her financials at the same time she pulls the marquesas'.
Van Pelt va face rost de situația ei financiară precum și de a familiei Marquesa.
Have rigsby and van pelt set up on the mansion tonight.
Pune-i pe Rigsby și Van Pelt să păzească conacul diseară.
Any statements made by the defendant To Agent van pelt - out.
Orice declarații făcute de acuzat agentului Van Pelt... excluse.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.