She found a vintage vanity case at the flea market last weekend.
A găsit weekendul trecut, la târgul de vechituri, o trusă de machiaj vintage.
The vanity case contained everything she needed for a quick touch-up.
În trusa de machiaj avea tot ce-i trebuia pentru un retuş rapid.
Selma, is that the vanity case they sent you?
Selma, asta e pudriera pe care ți-au trimis-o?
What about the vanity case they sent me from that Chinese restaurant?
Cum rămâne cu pudriera pe care mi-au trimis-o de la restaurantul chinezesc?
One vanity case - But really, monsieur, this isn't necessary.
O pudrieră... Dar, domnule, chiar nu este necesar.
Cigarettes? Vanity case?
Cutie de țigări? Trusă de machiaj?
Thoughts? Cigarettes? Vanity case?
Știi ce-ar putea fi? Cutie de țigări? Trusă de machiaj?
His mother always kept an old vanity case in her handbag.
Mama lui ţinea mereu o trusă veche de machiaj în geantă.
The vanity case was full of brushes, powders, and lipsticks.
Trusa de machiaj era plină cu pensule, pudre şi rujuri.
She packed her vanity case with all her makeup before the trip.
Şi-a umplut trusa de machiaj cu toate cosmeticele înainte de plecare.
Traveling became easier with a compact vanity case for cosmetics.
Călătoriile au devenit mai simple cu o trusă compactă de machiaj pentru cosmetice.
He bought a vanity case as a gift for his sister's birthday.
A cumpărat o trusă de machiaj cadou pentru ziua de naştere a surorii lui.
Her vanity case sat neatly on the bathroom counter every morning.
În fiecare dimineaţă, trusa ei de machiaj stătea ordonat pe marginea chiuvetei din baie.