The variable camshaft control BMW ShiftCam technology offers you optimum performance in every engine speed range.
Aici, sistemul de distribuție variabilă BMW ShiftCam este o tehnologie inovatoare care îți oferă performanțe optime în fiecare plajă de turație a motorului.
In 2003, the power of the boxer engine increased to 280 kW (381 PS) thanks to the use of the VarioCam continuously variable camshaft control system.
În 2003, puterea motorului boxer a crescut la 280 kW (381 CP) datorită utilizării sistemului VarioCam.
The intelligent, regulating technology modules include the (double) Vanos infinitely variable camshaft control system, the VALVETRONIC variable valve timing system and the variable turbine geometry of the diesel turbochargers.
Modulele inteligente care reglementează tehnologia includ sistemul de control continuu variabil al axelor cu came, (double) Vanos, sistemul de gestiune variabilă a supapelor de admisie VALVETRONIC şi geometria variabilă a turbinei de la turbocompresoarele motoarelor diesel.
The BMW ShiftCam variable camshaft control ensures more powerful torque creations is a work of art.
Sistemul de distribuție variabilă BMW ShiftCam asigură o livrare mai bună a puterii la regimuri de turație joase și înalte.
The variable camshaft control system BMW ShiftCam ensures superior running smoothness and comfort.
Sistemul de distribuție variabilă BMW ShiftCam asigură o rulare mai lină și un plus de confort.
The petrol engine in the new MINI One Countryman combines turbocharging and petrol direct injection with variable camshaft control (double VANOS).
Motorul pe benzină de la noul MINI One Countryman combină supraalimentarea şi injecţia directă pe benzină cu control variabil al arborelui cu came (double VANOS).
The petrol engines feature innovative turbocharger technology, Valvetronic fully variable valve control, including Double-VANOS variable camshaft control and High-Precision Injection.
Motoarele pe benzină sunt echipate cu tehnologie inovatoare a turbocompresorului, control variabil al supapei Valvetronic, control variabil al arborelui cu came, sistem Vanos dublu şi sistem High Precision Injection.
BMW Motorrad is entering new territory with the BMW ShiftCam variable camshaft control system.
BMW Motorrad intră în teritorii noi cu sistemul de distribuție variabilă BMW ShiftCam.
The cutting-edge BMW TwinPower Turbo technology at the heart of the petrol engine comprises TwinScroll turbocharging, High Precision Injection, Double-VANOS variable camshaft control and Valvetronic fully variable valve timing.
Tehnologia BMW TwinPower Turbo de ultimă generaţie, aflată la baza motoarelor pe benzină, include turbocompresorul TwinScroll, High Precision Injection, controlul variabil al arborelui cu came dublu-VANOS şi sincronizarea complet variabilă a supapelor Valvetronic.
The 1.6-litre petrol engines making their debut in the BMW 116i and BMW 118i models use BMW TwinPower Turbo technology, consisting of a twin-scroll turbocharger, High Precision Injection, VALVETRONIC variable valve control and Double-VANOS variable camshaft control.
Motoarele de 1,6 litri pe benzină, care debutează în echiparea modelelor BMW 116i şi BMW 118i, utilizează tehnologia BMW TwinPower Turbo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.