He collected resin from the forest to make varnish at home.
A strâns răşină din pădure ca să-şi prepare acasă propriul lac.
His workshop always had the aromatic of freshly cut wood and varnish.
În atelierul lui plutea mereu parfumul de lemn proaspăt tăiat și lac.
All it needs is some varnish and some new handles, now.
N-are nevoie decât de o vopsea și niște mânere noi.
Aggressive chemical product if contact with hands, paint or varnish.
Produs chimic agresiv, evitați contactul cu mâinile și vopselele.
Scrape the old varnish from the chair to prepare for refinishing.
Răzuie lacul vechi de pe scaun, ca să-l poți recondiționa.
She applied a layer of acrylic varnish after completing the artwork.
A aplicat un strat de lac acrilic după ce a terminat lucrarea.
The furniture maker emphasized smoothing the surface before applying varnish.
Tâmplarul insista să se netezească bine suprafața înainte de aplicarea lacului.
They mixed resin with oil to create a durable varnish.
Au amestecat răşină cu ulei pentru a obţine un lac rezistent.
They slapped on a quick coat of varnish before the guests arrived.
Au tras repede un strat de lac înainte să sosească invitații.
This stripping compound helps to take off the varnish easily.
Acest compus decapant ajută să dai jos foarte ușor lacul.
The artist put on a layer of varnish to seal her painting.
Artista a aplicat un strat de lac ca să-și protejeze pictura.
The artist topped off the sculpture with a coat of protective varnish.
Artistul a desăvârșit sculptura cu un strat de lac protector.
Brush the table with the grain so the varnish spreads evenly everywhere.
Lustrează masa în sensul fibrei ca să se întindă uniform lacul peste tot.