Exemples avec "vectorised" et leurs traductions en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Thanks to a formula patented by L'Oréal in 1980, for the first time ever, active ingredients are "vectorised", that is, encapsulated in order to protect them and convey them to the epidermal layers where they are most effective.
Datorita unei formule patentate de L'Oréal in 1980, pentru prima data, ingredientele active sunt "vectorizate", adica incapsulate in scopul de a le proteja si de a le transmite in straturile epidermei unde acestea sunt cele mai eficiente.
Customers also bought Vectorized watercolor drawing.
Clienții cumpără de asemenea Vectorized watercolor drawing.
Further, the position on site forced us to a vectorized volumetric solution with an obvious orientation towards the intersection.
De asemeni poziţia în sit ne-a obligat către o soluţie volumetrică vectorizată, cu o orientare evidentă către intersecţie.
In graphic design and photography, graphics can be vectorized for easier usage and resizing.
Imaginile pot fi vectorizate pentru o mai bună utilizare și redimensionare, de obicei fară diferențe mari față de original.
Your mission in this unique fishing game is to jump off your boat and swim underwater to kill the vectorized enemies with your spear gun.
Misiunea ta in acest joc de pescuit unic este de a sari de pe barca ta şi înot subacvatic pentru a ucide vectorized inamicii cu arma ta de suliţă.
Most operations on the GPU operate in a vectorized fashion: one operation can be performed on up to four values at once.
Majoritatea operațiilor de pe GPU funcționează în mod vectorial: o singură operație poate fi executată cu până la patru valori simultan.
In geographic information systems (GIS) satellite or aerial images are vectorized to create maps.
În GIS imaginile provenite de la sateliți sunt vectorizate cu scopul de a obține hărți.
The logo sent must be in vectorized format (.eps, .ai, or.pdf) and do not have different colour background of the chosen helmet.
Logo-ul trebuie trimis în format vectorial (.eps, .ai, sau.pdf) și nu trebuie sa aibă pe fundal culori diferite față de casca aleasă.
The vectorized implementation in Assembler makes OptiVec functions, on the average, 2-3 times faster than compiled source code of the same functionality.
Implementarea vectorizată în Assembler face ca funcțiile OptiVec, în medie, să fie de 2-3 ori mai rapide decât codul sursă al aceleiași funcționalități.
Select 'Vectorized' from algorithm 'Polygonize (raster to vector) as the Input Layer.
Selectați 'Vectorizat', din algoritmul 'Poligonizare (din raster în vector), ca Strat de Intrare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.