The doctor explained the venous system controls blood return to the heart.
Medicul a explicat că sistemul venos controlează întoarcerea sângelui la inimă.
It's almost hollow, feeds into the venous system.
Impacts the venous system, generating tension.
Impactul asupra sistemului venos, cauzand tensiune.
Very common in women with fair, fragile, thin skin, these skin signs are due to a little abnormality in the face's venous system that no longer functions properly and causes feelings of overheating accompanied by temporary redness.
Foarte comune la femeile cu piele deschisă, fragilă şi subţire, aceste semne sunt cauzate de o mică anormalitate a sistemului venos al feţei, care nu mai funcţionează cum trebuie, cauzând senzaţii de supraîncălzire însoţite de roşeaţă temporară.
Affects the venous system, inducing tension.
Afecteaza sistemul venos, care induce tensiune.
The dye injected into the venous system helped highlight the veins on the scan.
Substanța de contrast injectată în sistemul venos a ajutat la evidențierea venelor pe investigație.
Influences the venous system, generating stasis.
Influențează sistemul venos, generatoare de stază.
Proteus reports trapped in venous system.
Proteus raportează că a rămas blocat în sistemul venos.
It is part of the portal venous system who then supplied caffeine directly to the liver.
Ea face parte din sistemul venos portal, care transportă cafeina direct la ficat.
What functions do veins and the systemic venous system serve?
Ce funcții îndeplinesc venele și sistemul venos?
So, that is part of the portal venous system which then brings the caffeine directly to the liver.
Ea face parte din sistemul venos portal, care transportă cafeina direct la ficat.
This causes pressure to build within the heart chambers and venous system, resulting in an accumulation of fluid in body tissues.
Acest lucru determinǎ creşterea presiunii dintre camerele inimii şi sistemul venos, ducând la o acumulare de lichid în ţesuturile organismului.
As part of the systemic circulation, the venous system is responsible for transporting deoxygenated blood from the muscle and tissues to the heart.
Ca parte a sistemului circulator, sistemul venos este responsabil pentru transportul sângelui dezoxigenat din mușchi și țesuturi către inimă.