Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
verbatim
Définition
Traduction de "verbatim" en roumain
Définition
stenogramelor
stenograma
proces-verbal integral
stenogramele
They delivered a parroted speech, repeating someone else's words verbatim.
Au ținut un discurs spus papagalicește, repetând cuvânt cu cuvânt vorbele altcuiva.
She repeated the instructions verbatim to ensure no detail was missed.
A repetat instrucțiunile cuvânt cu cuvânt ca să fie sigură că nu scapă niciun detaliu.
He copied the poem verbatim from the book without any changes.
A copiat poezia din carte ad litteram, fără să schimbe nimic.
The document was translated verbatim to preserve the original meaning.
Documentul a fost tradus ad litteram pentru a păstra sensul original.
They copied the manual verbatim to produce an exact replica.
Au copiat manualul întocmai, pentru a obține o copie identică.
He repeated the message verbatim to the group without adding anything.
El a redat mesajul grupului întocmai, fără să adauge nimic.
The journalist recorded the statement verbatim for the news article.
Jurnalistul a înregistrat declarația ad litteram pentru articolul de presă.
The minutes of the meeting were recorded verbatim for legal purposes.
Procesul-verbal al ședinței a fost redactat ad litteram, în scopuri legale.
Please follow the recipe verbatim to get the best results.
Te rog să urmezi rețeta întocmai, ca să obții cele mai bune rezultate.
The transcription was done verbatim to preserve the speaker's exact words.
Transcrierea a fost făcută ad litteram, pentru a păstra întocmai cuvintele vorbitorului.
Make sure to transcribe the interview verbatim for accuracy.
Ai grijă să transcrii interviul ad litteram, pentru acuratețe.
The essay lacks originality because it regurgitates textbook phrases verbatim.
Eseul nu are mai deloc originalitate, pentru că reia cuvânt cu cuvânt formulările din manual.
The script was read verbatim during the rehearsal.
Textul a fost citit ad litteram în timpul repetiției.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec verbatim : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "verbatim" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent verbatim
Résultats: 420. Exacts: 420. Temps écoulé: 31 ms.
