anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

verification visit

Traduction de "verification visit" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

vizită de verificare vizitei de verificare

vizita de verificare

vizite de verificare

This verification visit took place after provisional disclosure.

Această vizită de verificare a avut loc după comunicarea constatărilor provizorii.

The company further requested an exceptional second verification visit before the imposition of any provisional duty.

Societatea a solicitat în continuare o a doua vizită de verificare excepțională înainte de impunerea oricărei taxe provizorii.

Following disclosure, the fourth importer contested its own profitability data submitted, verified and accepted without further adjustments during the on spot verification visit, arguing that the whole methodology used would not be accurate.

După comunicare, cel de-al patrulea importator a contestat propriilor date privind rentabilitatea prezentate, verificate și acceptate fără alte ajustări în cursul vizitei de verificare la fața locului, cu argumentul că întreaga metodologie utilizată nu ar fi fost precisă.

During consultation and the verification visit, the GOC did not indicate the intention to amend its tax laws.

În timpul consultărilor și al vizitei de verificare, GC nu și-a anunțat intenția de a modifica legile fiscale.

In the absence of a proper and timely reply a verification visit may not be carried out.

În absența unui răspuns adecvat în timp util, este posibil să nu se efectueze o vizită de verificare.

In view of the findings it was not considered necessary to conduct a verification visit at the premises of the companies.

Având în vedere constatările, nu s-a considerat necesar să se efectueze o vizită de verificare la sediile societăților.

The verification visit established a number of breaches of the undertaking.

Vizita de verificare a stabilit o serie de încălcări ale angajamentului.

One of the sampled importers cancelled twice at a very late stage an agreed verification visit.

Unul dintre importatorii incluși în eșantion a anulat de două ori, în ultimul moment, o vizită de verificare programată.

To this end an additional verification visit was carried out at the following company

În acest sens, a fost efectuată o vizită de verificare suplimentară la următoarea societate

However, one importer did not accept a verification visit and information regarding this company had to be disregarded.

Totuși, un importator nu a acceptat o vizită de verificare și informațiile privind această societate nu au mai putut să fie luate în considerare.

However, one of them did not submit complete data and did not accept a verification visit.

Cu toate acestea, unul dintre aceștia nu a trimis datele complete și nu a acceptat o vizită de verificare.

The information submitted by one of the sampled importers had to disregarded at this stage as it cancelled twice an agreed verification visit.

Informațiile transmise de către unul dintre importatorii incluși în eșantion nu au putut fi luate în considerare în această etapă deoarece acesta a anulat de două ori o vizită de verificare programată.