All these make this edition a veritable think tank of the domain.
Toate acestea fac din această ediție un veritabil think tank al domeniului.
The city is a veritable playground for men's roving eyes.
Orasul e un teren de joc veritabil pentru ochii flamanzi ai barbatilor.
The speech inspired a veritable wave of enthusiasm among the audience.
Discursul a stârnit un adevărat val de entuziasm în rândul publicului.
The storm caused a veritable flood of water throughout the town.
Furtuna a provocat un adevărat potop de apă în tot orașul.
The dessert menu offers a veritable array of delicious sweet treats.
Meniul de deserturi oferă o adevărată varietate de delicii dulci.
The garden was a veritable jungle filled with wild plants and flowers.
Grădina era o adevărată junglă, plină de plante sălbatice și flori.
Her collection of books is a veritable treasure trove of rare editions.
Colecția ei de cărți este o adevărată comoară de ediții rare.
His workshop is a veritable paradise for car enthusiasts and mechanics.
Atelierul lui este un adevărat paradis pentru pasionații de mașini și mecanici.
The concert was a veritable carnival of lights, music, and excitement.
Concertul a fost un adevărat carnaval de lumini, muzică și entuziasm.
The book provides a veritable wealth of information about ancient civilizations.
Cartea oferă o adevărată comoară de informații despre civilizațiile antice.
He showed a veritable explosion of creativity in his latest paintings.
În cele mai recente picturi, a avut o adevărată explozie de creativitate.
The museum features a veritable feast of art from different centuries.
Muzeul oferă un adevărat festin de artă din diferite secole.
The festival attracted a veritable sea of people eager to join the celebration.
Festivalul a atras o adevărată mare de oameni dornici să ia parte la sărbătoare.