For the provision of a very complex software, the Authority launched an open procedure in July 2008 with rather tight deadline for submission of offers (67 days).
Pentru furnizarea unui program informatic foarte complex, autoritatea a lansat, în iulie 2008, o procedură deschisă cu un termen de depunere a ofertelor destul de strâns (67 de zile).
Autres résultats
Be aware that this is not a game, it is a very mature and complex software project that allows anyone to learn how to operate an aircraft.
Fiți conștienți de faptul că acesta nu este un joc, este un proiect software foarte matur și complex, care permite oricui să învețe cum să opereze o aeronavă.
The instruction manual is essential for operating the complex software effectively.
Manualul de instrucțiuni este esențial pentru a folosi eficient software-ul complex.
The complex software system proved difficult to maintain without expert help.
Sistemul software complex s-a dovedit greu de întreținut fără ajutorul unui specialist.
Finding the exact bug in complex software can sometimes take days.
Găsirea problemei exacte într-un software complex poate dura uneori zile întregi.
They all looked blank as the presenter explained the complex software settings.
Toți se uitau pierduți când prezentatorul explica setările complexe ale programului.
He consulted the technology guru to solve complex software problems.
A cerut sfatul guru-lui în tehnologie ca să rezolve problemele software complicate.
In this workshop, we promote a hands-on approach to learning complex software.
În acest atelier, promovăm o abordare practică pentru învățarea software-ului complex.
He wants to surf through the complex software with ease during the demo.
Vrea să se descurce cu ușurință prin software-ul complex în timpul demonstrației.
I'm totally in the fog about how this complex software system actually works.
Sunt total în ceață în privința modului în care funcționează acest sistem software.
If you share the load, learning this complex software will seem less intimidating.
Dacă împarți sarcina, învățarea acestui software complex va părea mai puțin intimidantă.
Her technical wizardry fixed the complex software bug in just a few minutes.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.