But when we look closely at the details of the story, a whole new world of inferences, symbols and peculiar connections opens before our very eyes... Let's explore it together!
Însă când privim mai atent la detaliile poveștii, o întreagă nouă lume de aluzii, simboluri și conexiuni stranii ni se deschide în fața ochilor... Să o explorăm împreună!
Anyway, it'll give us a copy of everything, just in case. I mean, that's very cool, but... let's remember the mission's not to steal a computer, but to free Demeter.
Oricum, vom avea o copie a datelor, pentru orice eventualitate E foarte tare, dar să nu uităm că nu furăm un computer, ci o eliberăm pe Demetra.
but before we delve into my lectures about the greeks, romans, and spartans... all of which I'm sure you'll find very enlightening... let's look at the word "history."
Dar înainte să ne ocupăm de greci, romani și spartani... pe care, sunt sigur, îi veți găsii foarte interesanți... hai să ne uităm la cuvântul istorie.
Teacher: Very well, very well... let's start from the beginning...
PROFESOARA: Foarte bine, foarte bine... s-o luam cu inceputul...
Okay, okay, okay... very slowly, let's turn around...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.