Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
vice-rector
Traduction de "vice-rector" en roumain
Aurel Simboteanu, APA vice-rector:,When speaking about modernization of local public services, it is to be mentioned that these services should fulfill several conditions and namely: to be qualitative, affordable and transparent.
Aurel Sîmboteanu, prorector al AAP: Dacă vorbim despre modernizarea serviciilor publice, atunci acestea trebuie să întrunească câteva condiții, și anume: să fie calitative, accesibile și transparente.
He also held many administrative positions in the university: he was vice-rector during the 1919-1920 academic year, rector during the 1931-1932 academic year, dean of the Faculty of Letters and Philosophy (1923-1924, 1932-1937).
A deținut și numeroase funcții administrative în universitate: prorector în anul universitar 1919-1920, rector între 1931-1932, decan al Facultăţii de Litere şi Filosofie (1923-1924, 1932-1937).
Elena Prus, vice-rector for research, stressed that the literary cultivation phenomenon has always been one of the priorities at ULIM.
Elena Prus, vicerector pentru cercetare, a subliniat că fenomenul literar cultivat a fost dintotdeauna una dintre priorități, la ULIM.
Mr. Vladimir Chirinciuc, vice-rector for international relations opened the event: I have a great pleasure to see a lot of students here, willing to discuss the issue of eliminating the violence against women.
Dl Vladimir Chirinciuc, vicerector pentru relații internaționale, a rostit un cuvânt de deschidere a evenimentului. Îmi face o deosebită plăcere de-a vedea un public numeros de studenți, dornici de-a discuta chestiunea eliminării violenței împotriva femeilor.
NicolaeȚâu, the vice-rector for international relations, addressed welcoming remarks to the conference participants and emphasized the importance of modernizing higher education for the European future of the country.
Nicolae Țâu, vicerectorul pentru relații internaționale, a adresat un cuvânt de salut participanților la conferință și a evidențiat importanța modernizării învățământului universitar pentru viitorul european al RM.
The public lecture was moderated by Nicolae Ţâu, the vice-rector for International Relations in English. 15.03.2013
Lecţia publică a fost moderată de Nicolae Ţâu, vicerectorul pentru relaţii internaţionale şi s-a desfăşurat în limba engleză.
Because the usual moderator was ill, the vice-rector was in the chair today.
Deoarece moderatorul obișnuit a fost bolnav, prorectorul a prezidat ședința astăzi.
VioreliaBatranac-Moldovan, the vice-rector ofULIM hopes that within this organization, a new international network of specialists, who will provide staff training aimed to bring about change, social justice and solidarity, will be created.
Viorelia Batrânac-Moldovan, vicerector ULIM, speră că, în cadrul acestui for, va fi creată o nouă rețea internațională a specialiștilor de profil, care vor asigura pregătirea cadrelor menite să aducă schimbarea, echitatea și solidaritatea socială.
Our organization realizes its objectives with the help of the Department for International Students and the vice-rector for international cooperation and public relations.
Organizaţia noastră îşi realizează obiectivele cu susţinerea Decanatului pentru lucrul cu studenţii străini şi a Prorectorului pentru colaborare internaţională şi relaţii sociale.
"We are proud of our graduates, who wish a nice career, and those who will claim to managerial or academic positions, we summon up that you will need compulsory master studies for that reason," Viorelia Moldovan-Batranac, the vice-rector of ULIM says.
"Ne mândrim cu absolvenții noștri, cărora le dorim o carieră frumoasă, iar celor care vor pretinde funcții manageriale sau academice, le amintim că vor avea nevoie de studii masterale obligatorii", afirmă doamna Viorelia Moldovan-Batrânac, vicerector ULIM.
Elena Prus, vice-rector for Scientific Research and Doctoral Studies, has encouraged the graduates to provide themselves with a high level of professional training through permanent update of knowledge, increase of competences and use of opportunities of acquiring specialty skills.
Elena Prus, prorector pentru Cercetare Științifică și Studii Doctorale, a încurajat absolvenții să-și asigure un nivel înalt de pregătire profesională, prin actualizarea continuă a cunoștințelor, sporirea competențelor și utilizarea oportunităților de însușire a deprinderilor de specialitate.
Ms. Viorelia Moldovan-Batranac, the vice-rector of ULIM, invited young people to continue their studies at master and doctoral degrees or to apply for scholarships in international programs.
Doamna Viorelia Moldovan-Batrânac, vicerector ULIM, a salutat asistența și a invitat tinerii să-și continue studiile la masterat, apoi la doctorat ori să aplice pentru burse în cadrul unor programe internaționale.
The vice-rector Igor Munteanu invoked the tradition of ULIM to inaugurate aulas of countries friends together with diplomatic missions accredited in the Republic of Moldova.
Vicerectorul Igor Munteanu a invocat tradiția ULIM de a deschide aule ale unor țări prietene, împreună cu misiunile diplomatice acreditate în RM.
Synonymes et analogies de "vice-rector" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent vice-rector
Résultats: 156. Exacts: 156. Temps écoulé: 39 ms.
