Corruption and poverty often form a vicious circle that is extremely difficult to break.
Corupția și sărăcia formează adesea un cerc vicios, extrem de dificil de întrerupt.
Caught in a vicious circle whose center and engine is money.
Prins într-un cerc vicios al cărui centru și motor este banul.
The reducing of pruritus will interrupt the vicious circle of this disease.
Prin diminuarea pruritului se intrerupe cercul vicios caractersitic acestei boli.
It is imperative to break the vicious circle between banks and sovereigns.
A unique drug will help break the vicious circle.
Un medicament unic va ajuta la ruperea cercului vicios.
The economy is stuck in a vicious circle of unemployment and reduced consumer spending.
Economia este blocată într-un cerc vicios al șomajului și al consumului redus.
We all got each other into this, like a vicious circle.
Cu toții suntem implicați în asta, ca un cerc vicios.
We need to get the poor boy out of that vicious circle.
Tebuie sa îl scoatem pe săracul băiat din acest cerc vicios.
The child enters a vicious circle which is difficult to get out.
Copilul intra intr-un cerc vicios din care cu greu va mai iesi.
It's a vicious circle, no matter who addicted.
E un cerc vicios, nu contează cine l-a început.
Obesity can create a vicious circle of low self-esteem and emotional overeating.
Obezitatea poate crea un cerc vicios al stimei de sine scăzute și al mâncatului emoțional.
Low investment in education leads to a vicious circle of underqualified workers and stagnation.
Investițiile scăzute în educație duc la un cerc vicios al muncitorilor necalificați și stagnării.
The negotiations entered a vicious circle of mistrust, hardening positions, and repeated breakdowns.
Negocierile au intrat într-un cerc vicios al neîncrederii, pozițiilor înrăite și eșecurilor repetate.