My husband's attitude towards me... his controlling old-fashioned views of... what a wife should be.
Atitudinea soțului meu față de mine firea lui posesivă vederile lui demodate despre ce ar trebui să fie o soție.
When they did give coverage, it was from the point of view of... it was a whitewash of the United States.
Când acopereau subiectul, era era o spălare pentru Statele Unite.
A measurement is done by taking pictures from changing views of a...
O măsurare se face prin a lua imagini de la vedere în schimbare ale unui obiect de măsurare.
From the point of view of a star... evolution was weaving intricate new the star stuff on the planet Earth, and very rapidly.
Din punctul de vedere al unei stele... evoluția a fost o tesatura complicata de noi șabloane... pornind de la materia stelara de pe planeta Pamant, și inca foarte rapid.
Your fatal habit of the point of view of a story... instead of as a scientific exercise... has ruined what might have been... an instructive and even classical... series of demonstrations.
Obiceiul tău inevitabil de a privi din punctul de vedere a unei povești și nu ca un exercițiu științific, a ruinat ceea ce ar fi fost o serie de demonstrații instructivă și chiar clasică.
If you look at it from his point of view... a favor that's easy to do, you can ask anyone for, but- if you have to ask someone a favor that's a real favor, then you know who your friends are.
Dacă privești din punctul lui de vedere, ar putea cere asta oricui, dar numai când ceri cuiva o favoare știi cine iți e cu adevărat prieten.
"that from a psychological point of view... it is a matter of the highest importance."
"cum, din punct de vedere psihologic, e o chestiune de maximă importanță."
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.