Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
vin de table
Voir images
Définition
Traduction de "vin de table" en roumain
Définition
The term "vin de table" within the meaning of Article 63 of the Federal Act on agriculture is reserved for wines originating in Switzerland and may be used only subject to the conditions laid down by Swiss law.
Termenul «vin de masă» vizat la articolul 63 din Legea federală privind agricultura este rezervat vinurilor originare din Elveția și poate fi folosit numai în condițiile prevăzute de legislația elvețiană.
It was my best vin de table, as well.
și faza e ca era vinul meu de masa, cel mai bun.
Back then, one could still travel "en stop," sleep beneath bridges and in fields, and live on a diet of bread, cheese, and a bottle of Vin de Table.
Atunci, încă mai puteai să călătoreşti "en stop," să dormi sub poduri şi pe câmpuri, şi să trăieşti dintr-o dietă de pâine, brânză, şi o sticlă de Vin de Table.
Using the "AOC Genève" registered designation of origin does not preclude using the designations "vin de pays" and "vin de table suisse" to refer to wines made from grapes from the production zone defined in point 2(b) and downgraded.
Utilizarea DOC Genève nu împiedică utilizarea denumirilor «vin de pays» și «vin de table suisse» pentru desemnarea unor vinuri declasate din struguri proveniți din zona de producție definită la punctul 2 litera (b).
It was my best vin de table, as well.
și faza e ca era vinul meu de masa, cel mai bun.
Autres résultats
Besides, the amount sent for preventative distillation for the marketing years in question reflects normal market conditions in table wine and vin de pays.
Pe de altă parte, volumele la care s-a făcut distilare preventivă pentru anii de comercializare avuţi în vedere indică o funcţionare normală a pieţei de vinuri de masă şi vins de pays.
The French authorities themselves explained that the aim of the measure was not to reduce the wine-growing potential since the commitment made by beneficiaries was essentially to agree to marketing table wine or vin de pays, rather than AOC wine, produced from set-aside plots.
Autorităţile franceze au explicat ele însele că măsura nu urmărea diminuarea potenţialului viticol, deoarece angajamentul beneficiarilor consta în a accepta să comercializeze producţia parcelelor scoase temporar din circuitul agricol în vin de masă sau vin de pays, şi nu în DOC.
"vin de pays" in the case of table wines originating in France, Luxembourg and the Region of Valle d'Aosta in Italy,
"vin de pays" pentru vinurile de masă provenind din Franţa, Luxemburg şi regiunea Val d'Aosta din Italia,
The purpose of the premium was to compensate producers for the loss of income deriving from their commitment not to claim the registered designation of origin (AOC) Rivesaltes and to refocus their production on table wine and vin de pays.
Prima avea drept scop să indemnizeze producătorii pentru pierderile de venituri antrenate de angajamentul lor de a nu mai revendica DOC Rivesaltes şi de a-şi reorienta producţia spre vinuri de masă şi vins de pays.
"ovoμaσίa katά πapάδoσn" (appellation traditionnelle) or "toπιkός oίvoς" (vin de pays) in the case of table wines originating in Greece,
"ovoμaσίa katά πapάδoσn" (denumire tradițională) sau "toπιkός oίvoς" (vin de regiune) pentru vinurile de masă provenind din Grecia,
After the land is set aside, one hectare under vine could produce 50 hl of table wine or vin de pays (average area yield), i.e. a turnover of between FRF 12500 and FRF 17500/ha.
După retragerea din circuitul agricol, hectarul de viţă de vie a putut produce 50 hl în vin de masă sau vins de pays (medie agronomică departamentală), adică o cifră de afaceri cuprinsă între 12500 FRF şi 17500 FRF/ha.
What are you doing? - Flip-a-ing de table.
Ce faci? - Flip-o-ing de masă.
A 'vin de pays' must come exclusively from the production zone whose name it wears.
Un "vin de pays" trebuie să provină exclusiv din zona de producție al cărei nume îl poartă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour vin de table
vin de masă
Synonymes et analogies de "vin de table" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 39. Exacts: 5. Temps écoulé: 41 ms.
