Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
viol
Voir images
Définition
Traduction de "viol" en roumain
Définition NEW
alăuta
violist
He devised a new way to hold the viol between the knees.
El a inventat un mod diferit de a ține viola, între genunchi.
I heard him dusting his viol or the table.
Îl auzeam ștergând de praf viola sau masa.
5 That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David
5 Care cântaţi la sunetul violei şi inventaţi instrumente de muzică pentru voi, precum David
He didn't speak for six months, nor touch his viol.
Nu numai că n-a mai vorbit 6 luni, dar nici nu s-a atins de viola lui.
Toinette outgrew her small viol.
Toinette își părăsi mica ei violă.
Is the viol still...?
Da. Viola e tot...?
When Madeleine was big enough to learn the viol, he taught her the positions, chords, arpeggios, ornaments.
Când Madeleine avu talia necesară pentru a învăța viola, el o învăță pozițiile, acordurile, arpegiile, ornamentele.
Its common name is leg viol or quinton.
I se mai zice violă cu coadă sau cvinton.
And the harp, and the viol, the timbrel, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.
12 Arfa şi alăuta, timpana, flautul şi vinul le înveselesc ospeţele; dar nu iau seama la lucrarea Domnului, şi nu văd lucrul mînilor Lui.
Neither bed without supper, nor days in the cellar consoled Toinette for being too small to play the viol.
Nici privarea de hrană, nici statul în pivniță nu putură calma ciuda Toinettei de a fi prea mică pentru învățarea violei. Nu, nu vreau.
12 And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.
12 Arfa şi alăuta, timpana, flautul şi vinul le înveselesc ospeţele; dar nu iau seama la lucrarea Domnului, şi nu văd lucrul mânilor Lui.
Comments The harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the Lord.
Comentarii Arfa şi alăuta, timpana, flautul şi vinul le înveselesc ospeţele; dar nu iau seama la lucrarea Domnului, şi nu văd lucrul mînilor Lui.
Images pour viol
violă
frânghie de ancoră
cablu de ancorare
Expressions avec viol : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "viol" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent viol
bass viol
30
Résultats: 33. Exacts: 33. Temps écoulé: 21 ms.
