We have admission and release forms, visiting hours.
Avem formulare de internare și externare, ore de vizita.
There are no evening visiting hours in intensive care.
Nu sunt ore de vizita noaptea la terapie intensiva.
It's 'cause I had to sneak in after visiting hours.
Pentru că trebuie să mă furișez după orele de vizita.
I got to get you out, visiting hours is almost over.
I waited till the... visiting hours to come and see you.
Get out of my room, visiting hours are over.
Ieșiți din salonul meu, orele de vizită au trecut.
It's visiting hours, you could give it to him yourself.
Sunt orele de vizita poți sa o lași chiar tu.
We'd sit together long after visiting hours just... talking about everything.
Stăteam împreună după orele de vizită și vorbeam despre orice.
I'm sorry, but visiting hours ended a while ago.
Îmi pare rău, dar orele de vizită s-au terminat acum ceva vreme.
Evening visiting hours will be ending in ten minutes.
Orele de vizită de seara se vor termina în zece minute.
I'm afraid visiting hours are over, sir.
Domnule, ma tem ca orele de vizita s-a sfarsit.
Okay, boys, I think visiting hours are over.
Bine, băieți, cred că s-au încheiat orele de vizită.
Look, there's no point in coming here for visiting hours.
Nu are rost să veniți pentru orele de vizită.