During art therapy, individuals create visual representations of their inner thoughts.
În cadrul ședințelor de terapie prin artă, oamenii creează reprezentări vizuale ale gândurilor lor interioare.
The machine had five drums that displayed visual representations of the poker cards.
Aparatul avea cinci butoaie care conţineau reprezentări vizuale ale cărţilor de poker.
The postcolonial critique of representation of people of color in visual culture points to the fact that despite the superficial variety of images, the visual representations are meant to act as a part of an implicit narrative of their otherness.
Critica postcolonială a reprezentării oamenilor de culoare în cultura vizuală indică faptul că, în ciuda varietății superficiale a imaginilor, reprezentările vizuale sunt menite să acționeze ca parte a unei narațiuni implicite a alterității lor.
Within established conceptual and neo-conceptual practices, visual representations of words open up new ways of deconstructing the academic mythologies regarding art's prospects in relation with the image.
În practicile conceptuale și mai ales neo-conceptuale, deja consacrate, reprezentările vizuale ale cuvintelor deschid noi direcții de deconstrucție a mitologiilor academiste despre posibilitățile artei în relație cu imaginea.
Along with the theoretical approach and the artistic reflections of the limits of the photographic medium, another constant preoccupation appears from working with visual representations of words.
Alături de abordarea teoretică a fotografiei și reflexiile artistice asupra limitelor acestui mediu, o altă preocupare constantă transpare din lucrul cu reprezentarea vizuală a cuvintelor.
GIS tools GIS tools Our GIS tools allow for advanced analysis and visual representations of the application's spatial data.
GIS tools Instrumente GIS Instrumentele GIS oferite de noi permit o analiză avansată și reprezentarea vizuală a datelor spațiale a aplicației.
And I mentioned I'll use some visual representations of sounds.
Am precizat că voi folosi reprezentări vizuale ale sunetelor.
I input transcriptions of my interviews to generate visual representations of words subjects used.
Folosesc transcrieri ale interviurilor mele pentru a genera reprezentări vizuale ale cuvintelor folosite de cei intervievați.
Many students benefit from visual representations as reminders, particularly for schedules and step-by-step processes.
Mulți studenți beneficiază de reprezentări vizuale ca mementouri, în special pentru programe și procese pas cu pas.
Although no visual representations of the skin are available yet, the teaser gives a good point of reference.
Deși nu sunt disponibile încă reprezentări vizuale ale pielii, teaserul oferă un bun punct de referință.
The products appearing in this website are only visual representations and as such are not in their real size, etc...
Produsele care apar pe acest site sunt doar reprezentări vizuale și, ca atare, acestea nu constituie adevărata lor dimensiune, ambalaj, culoare etc.
Visual management systems can provide visual representations of the work scheduled to enable task management and monitoring.
Sistemele de management vizual pot furniza reprezentări vizuale ale activităţilor programate, permiţând administrarea şi monitorizarea acestor activităţi.
In this respect, complex repertories of movies, theatrical shows and visual representations of witches in cultural spaces all over the world will be built.
În acest sens, vor fi elaborate repertorii complexe de filme, spectacole de teatru şi reprezentări vizuale ale vrăjitoarelor în spaţii culturale din întreaga lume.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.