Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
vivid image
Traduction de "vivid image" en roumain
imagine vie
imagine foarte clară
imaginea vie
imagine foarte vie
foarte plastic
imagine plină
imagini vii
That painting evoked a vivid image of autumn in the countryside.
Pictura aceea mi-a trezit în minte o imagine vie de toamnă la țară.
Drop a thread - this vivid image with a selected depth and volume study of the background components ornament.
Gravura prin scadere - aceasta este o imagine vie, cu o adâncime pe fundal selectată și cu studiul volumului componentelor de ornament.
We paint a vivid image in our minds when we listen to descriptive passages.
Ne formăm o imagine foarte clară în minte atunci când ascultăm pasaje descriptive.
The advertisement aimed to paint a vivid image of luxury and comfort in the home.
Reclama își propunea să creeze în mintea oamenilor o imagine foarte clară de lux și confort acasă.
To me, you're the vivid image of success.
Pentru mine, ești imaginea vie a succesului.
But the vivid image of someone condemned to endlessly repeat a futile task has resonated as an allegory about the human condition.
Dar imaginea vie a cuiva condamnat să repete la nesfârșit o sarcină inutilă a rezonat ca o alegorie asupra condiției umane.
Colorful hair to create a vivid image
Părul colorat pentru a crea o imagine vie
My, that's a vivid image, isn't it?
Ce imagine vie, nu-i așa?
The exhibition concept meets the public taste for gothic stories in an educational, rational approach, relying on aesthetic frames provided by the museum objects and creating a vivid image of a period of cultural turmoil and daring artistic invention.
Conceptul expozitiei vine în întâmpinarea preferintelor publicului pentru povestile gotice, într-o abordare educativa si rationala, bazata pe tiparele estetice oferite de obiectele de muzeu, creând astfel o imagine vie a perioadei caracterizata de neliniste culturala si îndraznete inventii artistice.
My mind went from an array of dark gray tones to a bright and fully colored vivid image: this situation isn't the end of the road, neither for me, nor for them.
Mintea mea a trecut de la nuanțe mohorâte de gri la o imagine vie, luminoasă și plină de culoare: această situație nu este sfârșitul drumului, nici pentru mine și nici pentru ei.
My, that's a vivid image, isn't it?
Ce imagine vie, nu-i asa?
To explain the concept, the teacher painted a vivid image using relatable examples.
Ca să explice conceptul, profesoara a construit în mintea elevilor o imagine foarte clară, folosind exemple ușor de înțeles.
That night, a vivid image of a towering multi-mineral man flashed into his mind with a panorama of color unlike anything he had ever experienced.
În noaptea aceea, mintea lui a fost străbatută deodată de o imagine vie ce înfăţişa chipul unui bărbat uriaş, alcătuit din materiale diverse.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "vivid image" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent vivid image
Résultats: 74. Exacts: 74. Temps écoulé: 33 ms.
