I pulled some strings, left several persuasive voice mails.
Am tras niște sfori, am lăsat niște mesaje vocale convingătoare.
Harassing phone calls, angry voice mails, unscheduled visits to her office.
O hărțuia cu apeluri telefonice, mesaje vocale furioase, vizite neprogramate la biroul ei.
She left voice mails, yelling about how I wasn't helping enough with the dog.
Mi-a lăsat mesaje vocale țipând că de ce n-am ajutat câinele.
I've got e-mails, voice mails, phone records.
Am primit e-mail-uri, mesaje vocale, înregistrări telefonice.
Well, in your case, a lot of unanswered voice mails.
Ei bine, în cazul tău, o mulțime de mesaje vocale la care nu ai răspuns.
You have a couple voice mails from me.
Ai câteva mesaje vocale de la mine.
Maybe the angry voice mails I recovered will shed some light on what he was hiding.
Poate vor face lumină aici mesajele vocale furioase pe care le-am găsit.
Yes, I got, like, ten text messages and four voice mails.
Da, am primit zece mesaje text și patru mesaje vocale.
I wouldn't know anything about that, 'cause I leave really cool voice mails.
Nu as ști nimic despre asta, pentru ca las foarte bine mesajele vocale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.