Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
voicing
Définition
Traduction de "voicing" en roumain
Définition
exprimându-și
exprima
exprimând
își exprime
să-și exprime
dublajul
sonor
acustic
Disrupting a legally sanctioned gathering is not the same as voicing an opinion.
Întreruperea unei adunări sancționate legal nu este același lucru cu exprimarea unei opinii.
For starters, by voicing the yangban's grievances through memorials.
Pentru început, prin exprimarea nemulțumirilor nobililor prin memorii.
Fricatives assimilate only in voicing, sonorants do not assimilate.
Fricativele asimilează doar în voce, iar sonorele nu asimilează.
The effect of using sharping to enhance the "voicing of details" is deceptive and quickly boring.
Efectul utilizării ascuțitei pentru a spori "exprimarea detaliilor" este înșelător și rapid plictisitor.
He got a hostile reception after voicing his controversial opinion.
A fost primit cu ostilitate după ce și-a exprimat opinia controversată.
The repressive measures stopped people from gathering and voicing their concerns.
Măsurile represive i-au împiedicat pe oameni să se adune și să-și exprime nemulțumirile.
The project manager's windowless style discouraged team members from voicing opinions.
Stilul închis al managerului de proiect i-a descurajat pe membrii echipei să-și spună părerea.
Some silent participants prefer to understand all viewpoints before voicing their opinions.
Unii participanți tăcuți preferă să înțeleagă toate punctele de vedere înainte să-și spună părerea.
She didn't want to alienate her coworkers by voicing strong opinions.
Nu voia să-şi îndepărteze colegii de serviciu exprimându-şi opiniile prea vehement.
People there continue to risk their lives when voicing their opinion.
Oamenii de acolo continuă să-şi rişte vieţile pentru a-şi exprima opiniile.
She was criticized for being a fence-sitter instead of voicing an opinion.
A fost criticată că este mereu nehotărâtă, în loc să își spună părerea.
The moaner was unhappy with the new policies, voicing complaints loudly at every meeting.
Cârcotașul era nemulțumit de noile reguli și își striga plângerile tare la fiecare ședință.
She showed acquiescence by not voicing her concerns during the discussion.
Și-a arătat acceptarea prin faptul că nu și-a exprimat deloc îngrijorările în timpul discuției.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec voicing : exemples et leurs traductions en roumain
at the top of the voice adv.
cât a putut de tare
"She called his name at the top of the voice."
! keep one's voice down v.
a vorbi mai încet
"Please keep your voice down in the library."
raise one's voice v.
a ridica vocea
"He raised his voice during the argument."
someone's voice has gone exp.
i-a dispărut vocea
"After the concert, her voice has gone."
! top of one's voice n.
cât a putut de tare
"She screamed at the top of her voice."
! find your voice v.
a-ți găsi vocea
"In debate club, you can find your voice without fearing mistakes."
have a voice v.
a avea un cuvânt de spus
"In this meeting, everyone should have a voice."
let one's voice be heard v.
a a-și face vocea auzită
"She let her voice be heard during the meeting."
lone voice n.
voce singulară
"She was the lone voice opposing the proposal."
the voice of reason n.
sursa rațiunii · sursa logicii
"His words were the voice of reason in the chaotic meeting."
voice to be heard n.
"Their concerns are voices to be heard in this debate."
with one voice adv.
cu o singură voce
"The committee spoke with one voice on the new policy."
voice of sanity n.
vocea rațiunii · voce de calm
"In the meeting, she was the voice of sanity."
with a catch in one's voice adv.
cu un nod în gât · cu vocea tremurândă
"She spoke with a catch in her voice, holding back tears."
at the top of one's voice adv.
cât a putut de tare
"She called for help at the top of her voice."
find one's voice v.
a a-și găsi vocea
"After years of silence, she finally found her voice."
give voice v.
a a-și exprima · a da glas
"She gave voice to her concerns at the meeting."
in good voice adj.
în formă bună pentru a vorbi
"Despite the cold, she was in good voice for the speech."
someone's voice gave out exp.
vocea cuiva a cedat
"Her voice gave out after hours of singing."
speak with a single voice v.
a vorbi pe o singură voce
"The committee spoke with a single voice on the issue."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "voicing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 243. Exacts: 243. Temps écoulé: 35 ms.
