Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
void of understanding
Traduction de "void of understanding" en roumain
fără minte
lipsit de înțelegere
In the lips of him that has understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding. 10:13 Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction.
Mă rog pentru înţelepciune, căci pe buzele omului priceput se află înţelepciunea, dar nuiaua este pentru spatele celui fără minte; înţelepţii păstrează ştiinţa, dar gura nebunului este o pieire apropiată.
He that tilleth his land shall have plenty of bread; But he that followeth after vain [persons] is void of understanding.
Cine-şi lucrează ogorul va avea belşug de pâine, dar cine umblă după lucruri de nimic este fără minte.
18 A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.
18 Un om lipsit de înţelegere bate palma şi devine garant în prezenţa prietenilor săi.
11 He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.
11 Cel ce îşi ară pământul va fi săturat cu pâine, dar cel ce urmează persoane de nimic este lipsit de înţelegere.
7 And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,
7 Şi am văzut printre cei simpli, am deosebit printre tineri un tânăr lipsit de înţelegere,
PROV 24:30 I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding
30 Am trecut pe lângă ogorul unui leneş şi pe lângă via unui om fără minte.
And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,
Am zărit printre cei neÓncercaţi, am văzut printre tineri pe un băiat fără minte.
Thus do they rush into such an abyss of madness as to pronounce the Creator of the world void of understanding.
Astfel ei se grăbesc spre un asemenea abis al nebuniei încât să-L pronunţe pe Creatorul lumii ca fiind lipsit de înţelegere.
In the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.
Pe buzele omului priceput se află înţelepciunea, dar nuiaua este pentru spatele celui fără minte.
He that committeth adultery with a woman is void of understanding
Cel ce se desfraneaza insa cu o femeie este lipsit de minte, se pierde pe el insusi facand astfel
void of understanding, faithless, without natural affection, unmerciful
31 fără pricepere, călcători de cuvânt, fără dragoste firească, neînduplecaţi, fără milă.
First Moses saith, I will provoke you to jealousy with that which is no nation, With a nation void of understanding will I anger you. 20
Ba da; căci Moise, cel dintâi, zice: "Vă voi întărâta la pizmă prin ceea ce nu este neam, vă voi aţâţa mânia printr-un neam fără pricepere." 20
11 He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.
Cel lacom stîrneşte certuri, dar celce se încrede în Domnul este săturat din belşug.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "void of understanding" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 19 ms.
