The power supply showed a minus voltage reading on the meter.
Sursa de curent indica pe aparat o tensiune cu minus.
An unexpected surge in voltage led to the system failure last night.
Un vârf neașteptat de tensiune a dus aseară la defectarea sistemului.
I checked one for capacity and voltage on the meter.
Am probat una pentru putere și voltaj pe aparatul de măsură.
There are two basic standards for voltage and frequency in the world.
Există două standarde de bază pentru voltaj și frecvențe în lume.
The car battery voltage should be checked regularly for optimal performance.
Tensiunea bateriei maşinii ar trebui verificată periodic pentru o funcţionare optimă.
We must gauge the voltage output to avoid damaging the device.
Trebuie să măsurăm tensiunea de ieșire ca să nu stricăm dispozitivul.
Engineers take a reading of the voltage before proceeding with the repairs.
Inginerii verifică tensiunea cu aparatul de măsură înainte să înceapă reparațiile.
The technician measured voltage between the negative pole and a metal conductor.
Tehnicianul a măsurat tensiunea dintre polul negativ și un conductor metalic.
During the test, the control board displayed fluctuating voltage levels.
În timpul testului, panoul de comandă afișa valori fluctuante ale tensiunii.
Always check the voltage rating on the power charger before connecting it.
Verifică întotdeauna tensiunea trecută pe încărcător înainte să îl conectezi.
The voltage measured across the resistor was exactly one volt.
Tensiunea măsurată la bornele rezistenței a fost exact de un volt.
An electrode connects the external voltage source with the internal circuit elements.
Un electrod leagă sursa externă de tensiune de elementele interne ale circuitului.
We recorded a differential voltage that signaled a problem in the circuit.
Am înregistrat o tensiune diferențială care a semnalat o problemă în circuit.