Local authorities invested in a more user-friendly voting machine for the upcoming election.
Autoritățile locale au investit într-o mașină de vot mai ușor de folosit pentru alegerile care urmează.
Some citizens expressed concern that a faulty voting machine might miscount votes.
Unii cetățeni și-au exprimat îngrijorarea că o mașină de vot defectă ar putea număra greșit voturile.
Many voters trust the security features of the new voting machine model.
Mulți alegători au încredere în măsurile de securitate ale noului model de mașină de vot.
Each voting machine requires thorough testing to ensure it functions correctly on election day.
Fiecare mașină de vot trebuie testată riguros pentru a fi sigur că funcționează corect în ziua alegerilor.
The voting machine accurately counts every ballot cast during the election.
Mașina de vot numără cu precizie fiecare buletin de vot introdus la alegeri.
The town purchased a newer voting machine that scans ballots faster than the old one.
Orașul a cumpărat o mașină de vot mai nouă, care scanează buletinele de vot mai repede decât cea veche.
Apparently the electronic voting machine malfunctioned.
Se pare că mașina de vot a funcționat incorect.
See, the voting machine makes illegal alterations, but only within the operating system, so there's no evidence.
A se vedea, mașina de vot face modificări ilegale, dar numai în cadrul sistemului de operare, astfel încât nu există nici o dovadă.
After taking the voter's electronic identity card and voting card, the volunteer issues a magnetic card to operate the voting machine.
După ce ia cartea electronică de identitate și cartela de vot a votantului, voluntarul emite o cartelă magnetică pentru operarea la mașina de vot.
Why don't you think of, of voting on a voting machine as a man reading instructions to assemble a model car, but you want the man to build something different than this car.
De ce nu te gândi, de vot pe o mașină de vot ca un om instrucțiuni de lectură pentru a asambla un model de mașina, dar vrei omul a construi ceva diferit decât aceasta mașina.
The voting machine beeped softly after a voter successfully submitted their choices.
Mașina de vot a emis un semnal sonor discret după ce alegătorul și-a trimis cu succes opțiunile.
Now I'm going to show you over to the polling place so we can demonstrate the voting machine and how it's used.
Acum am să vă arăt la cabinele de vot o demonstrație cu mașina de vot și cum se folosește.
But we're having a little trouble downstate, like the voting machine's runnin' against us.
Dar avem o mică problemă în sudul statului, Cu mașina de vot împotriva noastră.