Cholera often affects vulnerable populations where hygiene and water safety are compromised.
Holera lovește adesea populațiile vulnerabile, acolo unde igiena și siguranța apei lasă de dorit.
Reports confirm that relapsing fever continues to affect vulnerable populations in tropical climates.
Rapoartele confirmă că febra recurentă continuă să afecteze populațiile vulnerabile din regiunile tropicale.
Such activities serve to mitigate the effects of disaster upon vulnerable populations.
Aceste activități servesc la diminuarea efectelor dezastrului asupra populațiilor vulnerabile.
humanitarian aid and direct support to civil society and vulnerable populations may continue,
ajutorul umanitar și sprijinul direct acordat societății civile și populațiilor vulnerabile pot continua
There are laws in place to prevent maltreatment of vulnerable populations.
Există legi menite să prevină relele tratamente aplicate persoanelor vulnerabile.
She is a civil servant committed to helping vulnerable populations in the city.
Este un funcționar public dedicat sprijinirii persoanelor vulnerabile din oraș.
Government programs often provide free treatment for tuberculosis to vulnerable populations.
Programele guvernamentale oferă adesea tratament gratuit pentru tuberculoză persoanelor vulnerabile.
Pollutant particles in the air can cause respiratory issues among vulnerable populations.
Particulele de poluanți din aer pot provoca probleme respiratorii în rândul persoanelor vulnerabile.
She studied the effects of streetlife on mental health among vulnerable populations.
Ea a studiat efectele vieții pe stradă asupra sănătății mintale a persoanelor vulnerabile.
The government funds nonmedical aid programs to support vulnerable populations.
Guvernul finanțează programe de asistență nemedicală pentru sprijinirea persoanelor vulnerabile.
Communities often come together to improve social assistance services for vulnerable populations.
Comunitățile se mobilizează adesea pentru a îmbunătăți serviciile de ajutor social destinate persoanelor vulnerabile.
Social housing is crucial for providing stability to vulnerable populations during economic downturns.
Locuințele sociale sunt esențiale pentru a oferi stabilitate persoanelor vulnerabile în perioade de criză economică.
Raising awareness about trafficking is essential to protect vulnerable populations.
Conștientizarea fenomenului traficului este esențială pentru protejarea persoanelor vulnerabile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.