During the spring, animals wade through wet meadows after heavy rains.
Primăvara, animalele înaintează prin pajiștile îmbibate de apă după ploile puternice.
After the storm, volunteers wade through debris and water to help victims.
După furtună, voluntarii înaintează prin apă și printre dărâmături ca să-i ajute pe sinistrați.
The children wade through the stream, laughing as the water splashes all around.
Copiii merg prin pârâu, râzând când apa țâșnește peste tot în jurul lor.
Farmers often wade through the flooded rice paddies during planting season.
Fermierii merg prin apele de pe câmpiile de orez inundate în timpul sezonului de plantare.
The hikers wade through the swamp, avoiding the deep puddles.
Drumeții înaintează prin mlaștină, ferindu-se de bălțile adânci.
They wade through the wet sand at the beach while searching for shells.
Merg prin nisipul ud de pe plajă, căutând scoici.
Oath breakers, philanderers... And murderers wade through the sea.
Cei care-au încălcat jurământul, curtezanii și criminalii înaintează prin apă.
He wade through the creek, stepping carefully on slippery stones.
El trece prin pârâu, călcând cu grijă pe pietrele alunecoase.
After the heavy rain, we wade through the flooded streets carefully.
După ploaia torențială, înaintăm cu grijă prin străzile inundate.
I often wade through financial statements when reviewing our budget.
Trebuie des să iau la puricat situațiile financiare când analizez bugetul.
We wade through technical manuals to understand how to fix the device.
Ne afundăm în manuale tehnice ca să înțelegem cum să reparăm dispozitivul.
They wade through the marshlands, trying to avoid the thick mud patches.
Trec prin zona mlăștinoasă, încercând să evite porțiunile cu noroi gros.
I had to wade through tons of emails to find the important message.
A trebuit să răscolesc printr-o grămadă de emailuri ca să găsesc mesajul important.