Inflation and wage increases changed the economic picture significantly over the last year.
Inflația și creșterile salariale au schimbat semnificativ contextul economic în ultimul an.
This means that social assistance is not updated in accordance with wage increases, economic growth and inflation.
Asta înseamnă că ajutorul social nu ține pas cu creșterile salariale, cu creșterea economică, cu inflația.
Many employees take issue with management's refusal to discuss wage increases.
Mulți angajați se opun refuzului conducerii de a discuta creșteri salariale.
We have granted wage increases for various types of activities.
Am acordat creşteri salariale pe diferite tipuri de activităţi.
Inflation is receding along with lower wage increases and lower international commodity prices.
Inflația este în scădere, corelată cu reducerea creșterilor salariale și a prețurilor la produsele de bază la nivel mondial.
A significant slowdown in wage increases and possible wage reductions in both the private and public sector are expected.
Se așteaptă o încetinire semnificativă a creșterilor salariale și posibile reduceri salariale atât în sectorul public, cât și în cel privat.
They are intent upon enforcing wage increases without bothering about the disaster inevitably resulting.
Se luptă să impună creşteri salariale fără să le pese de dezastrul care ar rezulta în mod inevitabil.
The wage increases after the strike amounted to 135 million lei
Creşterile salariale de după grevă au fost de 135 milioane lei
Regarding primary expenditure, the programme does not include measures that seem necessary to achieve the planned adjustment in a context of rising ageing-related costs and relatively strong projected wage increases.
În ceea ce privește cheltuielile primare, programul nu include măsurile care par necesare pentru realizarea ajustărilor preconizate în contextul creșterii costurilor legate de îmbătrânirea populației și al creșterilor salariale relativ importante preconizate.
But, this stability has come at a price and might adversely affect the country's future, said the governor, referring to fiscal relaxation measures and wage increases which will increase the budget deficit.
Însă această stabilitate, atinsă cu sacrificii, riscă să afecteze viitorul țării, spune guvernatorul, cu referire la măsurile de relaxare fiscală și creșterile salariale care vor crește în acest an deficitul bugetar.
The use of nominal wage increases to pacify the most restless segments of the work force.
Utilizarea creșterilor salariale nominale pentru a pacifica cele mai agitate segmente ale forței de muncă
To get a picture of the structure of wage increases at the national economy level, we present the developments from several major areas of activity
Pentru a vă forma o imagine asupra dispunerii creșterilor salariale pe economia națională, vă prezentăm evoluțiile din câteva domenii mai importante de activitate
The public service contract foresees a series of exceptional events that may trigger a revision of the compensation amount (e.g. unforeseen harbour works, new vessel, wage increases, etc.).
Contractul de servicii publice prevede o serie de evenimente excepționale care pot declanșa revizuirea valorii compensației (de exemplu lucrări portuare neprevăzute, nave noi, creșteri salariale etc.).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.