Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
waged between
Traduction de "waged between" en roumain
purtate între
purtat între 1768
Battles equal to those of the fierce Sengoku period and at the end of the Edo period were waged between the oni and humans.
Au fost lupte egale cu acelea din cumplita perioadă Sengoku și sfârșitul perioadei Edo care au fost purtate între demoni și oameni.
No. Battles equal to those of the fierce Sengoku period and at the end of the Edo period were waged between the oni and humans.
Nu. Au fost lupte egale cu acelea din cumplita perioadă Sengoku și sfârșitul perioadei Edo care au fost purtate între demoni și oameni.
The monument depicts the history of Trajan's Dacian wars, waged between 101 - 102 and 105 - 106 AD.
Monumentul este o istorie, în piatră, a războaielor dacice ale lui Traian, purtate între anii 101 - 102 și 105 - 106 p.Chr.
And if so, were these wars waged between opposing factions of extraterrestrial beings?
Dacă da, s-au purtat aceste bătălii între facțiuni inamice de origine extraterestră?
This warfare is waged between the old nature and the new, whose interests are so antagonistic, that the development and victory of one means the overthrow and destruction of the other.
Acest război este purtat între vechea natură și cea nouă, ale căror interese sunt atât de opuse, încât dezvoltarea și biruința uneia înseamnă zdrobirea și nimicirea celeilalte.
A remnant of a treaty from 100 years ago, when a destructive war was waged between our two cultures.
O rămășiță a unui tratat de acum 100 de ani, când s-a purtat un război distructiv între cele două culturi ale noastre.
Why should we spill the blood of our ranks for a feud waged between you and the Pykes?
De ce ne-am vărsa sângele alor noștri pentru un conflict dintre tine și Pykes?
Wars can be waged between 2 alliances or Federations consisting of many alliances.
Războaiele pot fi declarate între două alianţe sau între două federaţii formate din mai multe alianţe.
Unknown to the everyday world... a battle for the very heart of the city was waged between Batman and Joker.
Necunoscut în lumea de zi cu zi... o luptă pentru inima orașului a fost purtat între Batman și Joker.
In a dispute on the way representative edifices were to be erected after the Stalinist period, waged between the Byzantine trend (promoted by architect Simotta at the Patriarchal Palace) and the peasant vernacular one, the latter came out triumphant for ideological reasons, no doubt.
În disputa legată de felul în care trebuiau să fie construite edificiile reprezentative după perioada stalinistă, între tendința bizantină (promovată de arhitectul Simotta de la Palatul Patriarhal) și cea țărănească, autohtonă, a ieșit triumfătoare cea din urmă, din motive ideologice, fără îndoială.
Fundata, Historical reconstruction festival Historical reconstruction festival is dedicated to the battles waged between the Romanian army and the armies of the Central...
Festivalul de reconstituire istorică, Fundata Festivalul de reconstiturire istorica din Fundata este dedicat luptelor desfăşurate între armata română şi armatele...
Many years ago, a battle of good versus evil was waged between Samaritan and Nemesis.
Cu mulți ani în urmă, o bătălie între bine și rău s-a purtat între Samaritan și Nemesis.
The war for the royal fragrance was waged between Johann Maria Farina Gegenuber and 4711 Muelhens.
Razboiul pentru parfumul regal a fost purtat intre Johann Maria Farina Gegenuber si 4711 Muelhens.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "waged between" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 14 ms.
