I just couldn't wait around for you to change your mind.
Pur și simplu nu am putut aștepta ca tu să te răzgândești.
Sometimes she can't wait around for her man to be reincarnated.
Câteodată nu poate aștepta ca un bărbat să se reîncarneze.
Darryl, honey, don't wait around for Steely Dan.
Darryl, nu-l aștepta pe Steely Dan.
There's no need for you to wait around for the new owner.
Nu e nevoie să-l așteptați pe noul proprietar.
I can't wait around for someone else to step up and help.
Nu pot să aștept ca altcineva să intervină, și să ajute.
And I just can't wait around for things to get better.
Și abia aștept ca lucrurile să se îmbunătățească.
I can no longer wait around for you to make up your mind.
Nu mai pot aștepta ca tu să te decizi.
I can't wait around for her to get sick to work.
Nu pot aștepta ca ea să se îmbolnăvească ca să-i țin locul.
Well... We can't just wait around for them to find us.
Păi... nu putem aștepta ca ei să ne găsească.
We had to wait around for hours before the concert finally started.
A trebuit să stăm degeaba cu orele până a început, în sfârșit, concertul.
We can't wait around for the government to save us.
Nu putem aștepta în jurul pentru ca guvernul să ne salveze.
I guess he's not bothering to wait around for a recount.
Cred că nu deranjează să aștepte în jurul pentru o renumărare.
You see, I can't wait around for the next life.
Vezi tu, eu nu pot aștepta până în viața viitoare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.