It'd be real nice if you'd wait up for me.
Ar fi frumos dacă real, ai aștepta pentru mine.
I'm still at the office, so don't wait up.
Sunt încă la birou, așa că nu mă aștepta.
She had to wait up at the busy crossroads for her friends to arrive.
A trebuit să-i aștepte în intersecția aglomerată, până au ajuns prietenii ei.
He told his bike friend to wait up because he was struggling with the hill.
I-a spus prietenului cu bicicleta să-l aștepte, fiindcă se chinuia să urce dealul.
Well, I've missed having someone to wait up for.
Ei bine, eu am pierdut cu cineva să aștepte pentru.
And his partners wait up on the mountain to collect the cargo.
Și partenerii săi așteaptă pe munte pentru a colecta marfa.
Don't worry, and tell mom not to wait up.
Nu te îngrijora și spune-i mamei să nu mă aștepte.
I have a meeting this evening, so don't wait up.
Am o întâlnire în seara asta, așa că nu mă aștepta.
They paused at the trailhead to wait up for the slower hikers.
S-au oprit la intrarea pe potecă, ca să-i aștepte pe cei care mergeau mai încet.
Grace told you to take me home and not wait up for her.
Grace ți-a spus să mă duci acasă și să n-o aștepți.
I'll be back late tonight, so... don't wait up.
O să mă întorc târziu, deci... nu mă aștepta.
I'll be late tonight, so don't wait up.
Voi ajunge târziu în seara asta, așa că nu aștepta.
It might go late, so... don't wait up.
S-ar putea să ajung târziu, așa că... nu mă aștepta.