Aria, you can turn a wait-list into an acceptance.
Aria, vă puteți transforma o lista de așteptare într-o acceptare.
Well, you still have that wait-list spot.
Încă ești pe acea listă de așteptare.
So if I don't get bumped up from this wait-list,
Deci, dacă eu nu mă întâlnit de la această listă de așteptare,
There's a wait-list to paddle down a river?
Este o listă de așteptare pentru mers pe râu?
Pretty sure he jumped you to the top of the wait-list to get in.
Sunt sigură că te-a mutat mai sus pe lista de așteptare.
Where confirmed space is not available on the customer's choice, the passenger may be wait-listed on that flight (if wait-list is available) and confirmed on an alternative flight.
În cazul în care nu este disponibil un loc confirmat care să răspundă alegerii clientului, pasagerul poate fi pus pe lista de așteptare pentru acel zbor (în cazul în care există o lista de așteptare) și confirmat pentru un zbor alternativ.
I got off the wait-list.
Am ieșit de pe lista de așteptare.
So if I don't get bumped up from this wait-list, I don't get to go to college next fall.
Deci dacă nu ies de pe această listă de așteptare, nu mă duc la colegiu toamna viitoare.
There's a wait-list to paddle down a river?
Listă de așteptare ca să merg pe râu? - Exact.
This isn't like a wait-list thing, Kurt.
Nu există o listă de așteptare, Kurt.
Or getting Nico's wait-list tossed.
Sau ale lui Nico de pe lista de așteptare.
Sydney, I already placed you on the wait-list for the high-stakes table.
Sydney, deja am pus te pe lista de așteptare pentru masa de mize mari.
Sheldon, there's a wait-list of students who have applied for that position.
E o listă de studenți care s-au înscris pentru post.