The rhythm of life often includes predictable patterns of sleep and wakefulness.
Ritmul vieții include adesea tipare previzibile de somn și de veghe.
Sleep and wakefulness are considered two inextricable criteria of human life.
Somnul și veghe sunt considerate două criterii inextricabile ale vieții umane.
I thought I'd put my wakefulness to good use.
M-am gândit pus trezie meu la o bună utilizare.
In the latter case, the duration of sustained wakefulness is too big for him.
În acest din urmă caz, durata de trezie susținută este prea mare pentru el.
Sleep restores strength and helps to absorb the information obtained during wakefulness.
Somnul restabilește rezistența și ajută la absorbția informațiilor obținute în timpul vegherii.
The only solution is the development of sleep and wakefulness.
Singura soluție este dezvoltarea somnului și a vegherii.
Doctors use tests to measure levels of wakefulness and alertness.
Medicii folosesc diverse teste pentru a măsura nivelul de veghe și de atenție.
It is said that nocturnal wakefulness is due to a mental disturbance.
Se spune că veghe nocturne se datorează o tulburare mentală.
At this age, physical activity takes at least half of the wakefulness period.
La această vârstă, activitatea fizică necesită cel puțin jumătate din perioada de veghe.
Due to the early sunrise the body enters the period of wakefulness much earlier.
Din cauza răsăritului timpuriu, corpul intră în perioada de veghe mult mai devreme.
A state between wakefulness and sleep, where people experience a type of paralysis.
O stare între veghe și somn, unde oamenii experimentează un tip de paralizie.
For that moment, though, they're in an intermediate state straddling sleep and wakefulness.
Însă pentru acel moment, ei sunt într-o stare intermediară între somn și trezie.
Laying newborns on the belly during wakefulness is very important for the development of physical activity.
Plasarea nou-născuților pe burtă în timpul vegherii este foarte importantă pentru dezvoltarea activității fizice.